Котоальманах "Коты через века". Выпуск "Французский кот". Часть 2

Oct 02, 2015 21:56

Оригинал взят у marinagra в Котоальманах "Коты через века". Выпуск "Французский кот". Часть 2
Авторы котоальманаха "Коты через века" alise84 , dhyul , marinagra , archigenova , ekolovrat представляют вторую часть  выпуска, посвященного французскому коту, и желают вам, друзья, приятного чтения! Котоальманах можно полистать ЗДЕСЬ .


Read more... )

детская литература Франции

Leave a comment

Comments 14

babs71 October 3 2015, 12:27:31 UTC
Дополню еще несколькими советскими котами:

В. Конашевич, 1922-й год: http://babs71.livejournal.com/89934.html
Э. Булатов, О. Васильев, 1972-й год: http://babs71.livejournal.com/286549.html
Э. Булатов, О. Васильев, 1975-й год: http://babs71.livejournal.com/258885.html
М. Майофис, 1991-й год: http://babs71.livejournal.com/118621.html

Reply

marinagra October 3 2015, 12:31:05 UTC
Большое спасибо! Вы просто специалист по котам в сапогах! ) Тема неисчерпаемая)
вот оказывается и Эрик Булатов котом не пренебрегал! )

Reply


livejournal October 3 2015, 13:31:39 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


me_flapper October 3 2015, 15:40:05 UTC
Про книжных героев - Карабасов: недавно почитала в комментариях Солоуха к "Швейку": "Býkovec, он же karabáč - плеть из бычьих жил, однако, по ходячему поверью, не из просто из жил, а непосредственно из бычьего детородного органа". К Карабасу-Барабасу вполне подходит, а с сыном мельника возникает вопрос, что же может "Карабас" означать на французском.

Reply

marinagra October 3 2015, 17:15:36 UTC
Караба вроде был звучит по-французски, есть ли какое-то смысловое значение или это просто звучное имя, как бы псевдоаристократическое, не могу сказать. Никаких упоминаний об этом не встретилось. Если кто-то подскажет, буду благодарна)

Reply

doxie_do October 5 2015, 07:53:29 UTC
Во французском фольклоре есть "фея Карабосс" (Carabosse), злая волшебница. Может быть, это как-то связано с Карабасом - инфернальность, всесилие.

Reply

marinagra October 5 2015, 08:04:29 UTC
может быть, интересная информация). Спасибо!

Reply


iraan October 3 2015, 17:03:39 UTC
спасибо!

Reply

marinagra October 3 2015, 17:12:15 UTC
).

Reply


gudrun1983 October 4 2015, 04:28:37 UTC
Спасибо! Очень интересно. Всегда с удовольствием читаю ваши посты о котах:))

Reply

marinagra October 5 2015, 13:36:13 UTC
Это очень приятно! Спасибо за внимание)

Reply


Leave a comment

Up