СЛОВА-УРОДЫ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

[kibernetika]

На свете не так много вещей, которые могут меня по-настоящему задеть и взбесить. Но есть мелочь, которая выводит меня мгновенно. Это когда быдло с претензией на образованность вставляет кучу английских слов и считает это некой современностью и продвинутостью. Помните знаменитый диалог: - Что это шузы? - От слова шуз, обувь по-английски. Блайзер -

Comments

[kibernetika]

Проще! Перерыв, перемена, отдых!

Потому что курят или кушают в перерыв далеко не все.

И снова не "перерыв на ланч", а перерыв на полдник или обед. У нас не было никогда ланча
и бранча.

[vladislavlev]

Если с кофе, то перепив. С едой перекус.

[dmitrydemyanyuk]

Вы слишком строги, к новому поколению, и АБСОЛЮТНО правы.
Больше всего огорчает, что они думают, на этой дикой смеси, естественно что-то логически связное на такой смеси придумать невозможно.

[kibernetika]

Смешно то, что это не новое поколение.

Во времена съемок "служебного романа."..О! Вы подали мне идею!

[dmitrydemyanyuk]

Если с идеи будет гешефт, то мне 5% :)

[kibernetika]

не будет, я доработала пост, лучше выразила свою мысль и нашла наконец подходящую картинку,
выражающую мою идею!!

[kibernetika]

Запретить! to manage - управлять же?

[colonel_tg]

А мерчендайзер это вообще жопа...

[kibernetika]

"мэрчэндайзэр" это маленький кривой узбек, который по полкам расставляет соленые огурцы обычно.

[misha_kurbatov]

Говорите манагер, это вааще круто.

[nacht_undnebel]

Уточнение

>Бестселлер - популярная книга
----------------

Значение
Бестселлер - хорошо продаваемая книга. Или товар, рассчитанный на массового покупателя, издаваемый большим тиражом и пользующийся наибольшим спросом

Этимология
Происходит от англ. bestseller, из best «лучше» + sell «продаваться».

[kibernetika]

а популярная -- это не хорошо продаваемая?

эээ ну вообще то я имею диплом лингвиста, мне надо переводить такие вещи. У вас есть диплом лингвиста?

[nacht_undnebel]

Не надо махать дипломом. Это не есть аргумент. Тем более, что ничего здесь обидного я сказать не хотел.
> "а популярная -- это не хорошо продаваемая?"
Популярная - вовсе не обязательно "хорошо продаваемая". И это очевидно без всяких дипломов. Слово "популярный" из латинского языка, и означает "пользующийся успехом в народе". А успехом могут пользоваться, предположим, песни Утесова, новообразования языка, шутки, фразы и т.д. И живой деятель в какой-либо сфере может быть популярен.

[kibernetika]

"Популярная - вовсе не обязательно "хорошо продаваемая".

Вы уверены? Популярность книги определяется именно так, а не иначе.
Или вы тут хотите потеоретизировать? Ну типа, ее передают из рук в руки, перепечатывают
как первые книги Аксёнова дома на машинке?