ՀԱՏՈՒԿ ՁԵԶ ՀԱՄԱՐ

[khlurd]

 Բրոդսկին կարդում է իր այն բանաստեղծությունը, որ ...  

Ниоткуда с любовью, ...

Click to view

Второй Международный Актуальный конкурс любительского перевода лучших стихов на армянский язык. dabavog  -ի մոտ

Comments

[greenarine]

Как же я его люблю.
Идея с переводом - чистое безумие. Никто не потянет:)

Դու պիտի ինձ տենց բան չասեիր ։ՃՃՃ

[khlurd]

Բլոգում թարգմանելը բաղնիքում երգելու պես բան է ։ՃՃՃ
/Անցյալ տարվա Խարմսս տեսել էիր՞՞՞/

Re: Դու պիտի ինձ տենց բան չասեիր ։ՃՃՃ

[greenarine]

че, поделись ссылкой плиз:)

Վաաաաայ, ափսոոոոս ։Ճ

[khlurd]

Հրես

http://dabavog.livejournal.com/211104.html

[pepitoshka]

никогда не нравилось как Бродский читает свои стихи. Он не умеет это делать :).

[khlurd]

Ընդհանրապես բանաստեղծները... ՉԷ, բեր սենց` ՍՈՎՈՐՈԲԱՐ` իրենք իրենց վատ են կարդում ։ՃՃՃ
Բայց ես ուզում էի լսել մի երկու շեշտադրություն ու լսեցի։

[pepitoshka]

Chgitem, havan chem :)

[khlurd]

Կարևորը` ինձ հավանես ։ՃՃՃ /լավ իմաստով, էլի ։Ճ/