На иконке??? Во-первых, не всегда видно будет (скажем, в версии 16х16 или меньше). Во-вторых, это на Windows оно Ctrl. А на Маках - вовсе даже Command! ;-) Кроме того, будет проблема с локализацией. Да и не все программы (к сожалению) поддерживают стандартные шорткаты... :-(
Альтернатива необязательно будет. Ведь на иврите до сих пор говорят לחייג מספר, хотя уже давно никто ничего не крутит. Да и клавишы play тоже не изменились
Про לחייג - да, я даже писал когда-то - но это привязано к языку; формально изменить язык практически невозможно. Поменять GUI Metaphore гораздо легче - достаточно тому же Майкрософту выпустить следующую версию Оффиса с новой картинкой на кнопке :-)
А с клавишей Play что? Это, как раз, вместе со Stop и Pause вполне абстрактные устоявшиеся символы, не привязанные к какой-то конкретной технологии или "железу".
Согласен. Но идея за этим символом (в контексте его родственников Stop, Pause, и т.д.) значительно более абстрактная. Но - даже если это и не так - всё равно же интересно попытаться придумать что-то новое. Разберёмся с Save, займёмся Play ;-)))
Нет, тонущий человек кричит: "F1! F1! F1!" ;-) Кроме того, тонущему человеку уже поздно делать Save. Ему нужен Restore from Backup ;-) Save был бы аналогией обучения его плаванию.
Раньше не было возможности хранить много данных на хард-диске в 100 Мб, только самое необходимое. Поэтому действие save изначально ассоциировалось с записью именно на дискету. Сейчас же в ход надо ввести символ, ассоциативно связанный не с девайсом, а с действием - положить на полку, упаковать и т.д. Типа приоткрытой дверки в ячейку камеры хранения, как ее обозначают на вокзалах.
Архивирование - это если прыгнуть сверху и утоптать поплотнее. А в камере хранения объем исходной вещи не уменьшается. Для архивирования как раз у меня есть подходящий символ (если уж понадобится отдельная иконка) - лист или кипа листов, перевязанная крест-накрест веревкой.
Это WinRAR-овские ассоциации ;-) У меня архивирование, скорее, ассоциируется с картонным ящиком, в который накиданы папки. Но не суть.
Возвращаясь к камере хранения... А как её изобразить, чтобы была легко опознаваема на картинке 16х16? Так, чтобы принципиально отличалась от просто сейфа? Да и не все знакомы с автоматическими камерами хранения - во многих аэропортах до сих пор сидят кладовщики-приёмщики...
мне кажется здесь уже работает обратная ассоциация большинство совершенно не знает/не помнит что такое дискета, но save у них ассоциируется именно с этим значком
Comments 53
Reply
Во-первых, не всегда видно будет (скажем, в версии 16х16 или меньше).
Во-вторых, это на Windows оно Ctrl. А на Маках - вовсе даже Command!
;-)
Кроме того, будет проблема с локализацией.
Да и не все программы (к сожалению) поддерживают стандартные шорткаты... :-(
Reply
Reply
Поменять GUI Metaphore гораздо легче - достаточно тому же Майкрософту выпустить следующую версию Оффиса с новой картинкой на кнопке :-)
А с клавишей Play что? Это, как раз, вместе со Stop и Pause вполне абстрактные устоявшиеся символы, не привязанные к какой-то конкретной технологии или "железу".
Reply
Reply
Но идея за этим символом (в контексте его родственников Stop, Pause, и т.д.) значительно более абстрактная.
Но - даже если это и не так - всё равно же интересно попытаться придумать что-то новое. Разберёмся с Save, займёмся Play ;-)))
Reply
Reply
;-)
Кроме того, тонущему человеку уже поздно делать Save.
Ему нужен Restore from Backup ;-)
Save был бы аналогией обучения его плаванию.
Reply
Reply
Мой ответ был основан на аналогиях, а не словарном значении :-)
Reply
Reply
У меня такая тематика вызывает исключительно ассоциации с архивированием, а не "оперативным" сохранением.
Reply
Reply
У меня архивирование, скорее, ассоциируется с картонным ящиком, в который накиданы папки.
Но не суть.
Возвращаясь к камере хранения...
А как её изобразить, чтобы была легко опознаваема на картинке 16х16? Так, чтобы принципиально отличалась от просто сейфа?
Да и не все знакомы с автоматическими камерами хранения - во многих аэропортах до сих пор сидят кладовщики-приёмщики...
Reply
большинство совершенно не знает/не помнит что такое дискета, но save у них ассоциируется именно с этим значком
Reply
Вопрос, можно ли *сейчас* придумать какую-то новую метафору.
Reply
он же будет не более осмыслен, и точно так же устареет, а здесь работающая ассоциация
Reply
И ищем мы таки что-то более осмысленное, что, возможно, не устареет ещё пару месяцев :-)))
Reply
Leave a comment