Нерассказанная Киплингом сказка, или Почему анаконду назвали анакондой

[khk]

Правильный ответ на вчерашнюю анакондо-цейлонскую загадку дал evts.

На первой картинке изображена не просто змея, а анаконда. Конкретно - Eunectes murinus, зелёная анаконда, самый большой из известных видов (конечно, если не принимать в расчёт всяких мифических монстров

Comments

[ka_ze]

а āṇaik с анаками как-то связан?

[khk]

Сильно вряд ли...
Во-первых, предположить, что тамильский язык (из дравидийской группы) как-то связан с семитским ивритом - будет несколько... хмм... новоисторично?
;-)

Во-вторых, слоны, конечно, большие, но смысловая связь, согласись, была бы основательно притянута за (слоновьи) уши.

Любопытно, что когда я показал эту этимологию сотруднику-тамилу, он согласился, что "konda" - это действительно что-то связанное с убийством, но вот признат в "anaik" слона категорически отказался. Сказал, doesn't ring any bell. С другой стороны, за несколько столетий не только тамильский язык изменился до неузнаваемости...