(Untitled)

Oct 19, 2007 17:05

Due to boredom, I thought I would look for some good French Kingdom Hearts fanfic because I have zero French classes this term besides Math and I found something that I couldn't over look ( Read more... )

formatting

Leave a comment

Comments 15

rainbowlasers October 19 2007, 21:07:13 UTC
Haaa, mostly it's either << Blablabla >> if it's a single sentence or hyphens, yeah. Well. To be grammatically correct.

9 out of 10 students in my high school have no idea how to do dialogue :Db

... Also, ew the KH fics in French. ew. ;_;

Reply

gay_vampire October 19 2007, 21:23:58 UTC
O.O I didn't know that and I live one province over from you Quebec people. WHAT ELSE HAVE YOU BEEN HIDING FROM US?!1!

Reply

kaiamara October 19 2007, 21:47:53 UTC
Ontario or one of the Maritimes?

Reply

gay_vampire October 19 2007, 23:14:11 UTC
Actually that would be TWO provinces over now that I think about it. >.> I live in Manitoba. :D

Reply


demonoflight October 19 2007, 21:36:19 UTC
OH. OH NOW I GET IT. Damn, I took French for nine years and they always used hyphens in our texts and I never noticed it was any different! Oh man. I'll have to drop by my old high school and ask my French teacher about that.

Reply


tafkae October 19 2007, 21:54:34 UTC
Yeah, it's the same way in Spanish... it confuses me terribly though... I never learned how to write hyphenated dialogue correctly, and it always throws me off when I'm trying to read it.

Reply

snowangel777_16 October 19 2007, 22:23:54 UTC
I've never like reading in French that much because I get confused when some one starts talking D: I don't really have a choice but too read French books because being in French Immersion, it's kinda of a have too.

Reply


vice_fuelled October 19 2007, 21:56:08 UTC
I've seen these " << >> " things used for speech in French (Or was it for Spainish?).

Reply

vice_fuelled October 19 2007, 22:14:58 UTC
wrg.kjg.adndgknadgl!1!!1! LOOK! MUY SPLEEIN IS VRY GUD :p *Spanish!*

Reply


madhatterpan October 19 2007, 22:05:03 UTC
We used the "<< >>" at my high school. o:

Reply


Leave a comment

Up