Под маской. Альетт де Бодар

Jul 11, 2016 22:32

А вот кому ацтеков, ацтеков кому?
Read more... )

прочие переводы

Leave a comment

Comments 6

khe12 July 11 2016, 19:33:10 UTC
Прежде чем вернуться в дом Учимитль, я сделал две вещи: во-первых, просмотрел записи в поисках сведений о смерти Тлалли. Ничего особенного я не обнаружил. Он умер в семнадцатый день месяца искалли, или Воскрешение, в год 13 Кролик - четыре года назад. Неправильное время для смерти - в месяц искалли растения пробуждаются после зимы, а люди празднуют приход весны ( ... )

Reply


khe12 July 11 2016, 19:33:41 UTC
Кое-что не давало мне покоя: лицо молодой рабыни, которое казалось мне странно знакомым. Я подошел к рабу-привратнику и спросил ( ... )

Reply


khe12 July 11 2016, 19:34:16 UTC
Жрецы проверили невинность Йольцин, но были способы, позволявшие изобразить нетронутое девство. Чаще всего к ним прибегали перед свадьбой, чтобы обмануть сватов, потому что обман богов был тяжким преступлением ( ... )

Reply


khe12 July 11 2016, 19:34:37 UTC
- Я служу Миктлантекутли, богу мертвых, - я выпрямился в полный рост ( ... )

Reply


khe12 July 11 2016, 19:35:01 UTC
- Акатль! Нет ( ... )

Reply


Leave a comment

Up