Идея этой записи зашла мне в голову еще в прошлом году, когда по какому-то поводу в Сети поминали зимние и новогодние сюжеты и припомнили "Морозко
( Read more... )
Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, Литература. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
То есть похожая мысль была что это написано понятным языком для господских детей, но я думал что нянька введена как привычный элемент для читателя. Ну если бы сейчас в сказке про Мороз были бы лошадка, хворост, колодец, но ещё и смартфон. Современные дети не могут представлять жизнь без смартфона, а читатели Одоевского без няньки. Заодно чтобы читатель запомнил, что нужно самому шнурки завязывать, а не нянюшку просить. Но вообще по-моему нянька это уже сравнительно взрослая старшая сестра в большой семье.
Мышь, как интересно! Да, очень забавно, когда со сказкой "Морозко" воюют, имея в виду советский фильм. А помнишь, кстати, тот замечательный вариант сказки, где Морозко с зеленым хвостом? :) Вот же ж хтонь...
Comments 7
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
То есть похожая мысль была что это написано понятным языком для господских детей, но я думал что нянька введена как привычный элемент для читателя. Ну если бы сейчас в сказке про Мороз были бы лошадка, хворост, колодец, но ещё и смартфон. Современные дети не могут представлять жизнь без смартфона, а читатели Одоевского без няньки. Заодно чтобы читатель запомнил, что нужно самому шнурки завязывать, а не нянюшку просить.
Но вообще по-моему нянька это уже сравнительно взрослая старшая сестра в большой семье.
Reply
Reply
Да, очень забавно, когда со сказкой "Морозко" воюют, имея в виду советский фильм. А помнишь, кстати, тот замечательный вариант сказки, где Морозко с зеленым хвостом? :) Вот же ж хтонь...
Reply
Вот так живешь-живешь, и вдруг... в сейчас лет: "ой, а правда, как это?". И ведь сама ни за что бы не заметила:(
Reply
Leave a comment