Все они красавцы, все они мерзавцы, все они - поэты

[kdm17]

Кто читал Мантел, помнит, что у нее есть такой Фрэнсис Брайан, одноглазый мерзавец, никчемный придурок, как все ее придворные. Так вот, внезапно выяснилось, что этот красавец, помимо того что правда мерзавец редкостный, еще видный поэт и криптограф. Интересно, нет ли в ком-нибудь из героев Стивенсона его генов? Учитывая его, Брайана... э...

Comments

[agrish]

С "он" и "она" - вообще, засада страшная. Иной раз тянет и в такие лабиринты. :(

[kdm17]

и переводчик, преследуемой тенью редактора, часами блуждает в лабиринте...

[dsjkvf]

> люди, играющие в ролевые игры по «Тюдорам»

нет слов.

[kdm17]

Жизнь удивительна и многообразна!

[dsjkvf]

вы оптимист.

[kdm17]

есть такое дело)))

[voproshatelniza]

О, неисчерпаемая тема ролевиков, вываливающихся на гугл-запрос! С ними нескучно, да.
"Но как быстро это мысль мелькнула в темной голове «Адского Викария», так же быстро она и покинула ее" - эпос, чистый эпос. Мысль, богиня, воспой, быстро вшедшую в голову тёмную и не менее быстро из тёмной главы своевольно ушедшую.

[kdm17]

Надо сказать, люди вроде меня, лезущие к поисковику с запросами типа "Фрэнсис Брайан викарий" в надежде что кто-нибудь уже придумал, как переводить Vicar of Hell, заслуживают той фигни, которую бедный поисковик им вываливает...

[gern_babushka13]

юная марсианка, полузакрыв глаза, потянулась ко мне полураскрытыми губами... (продолжить)

[ok_66]

Яркие звёзды сияли над солнечными берегами...

[affection_28]

(тоном энтомолога) А вот еще интересная особенность данного экземпляра: не знавшей мужчины так близко, как сегодня познала ЕГО. Но как быстро это мысль мелькнула в темной голове «Адского Викария», так же быстро она и покинула ЕЕ. Леди Мисселдон сама согласилась отдать, как говорят священники, единственное богатство, которым может обладать женщина, ЕМУ.

Что-то, должно быть, означают эти конвульсии в конце фраз!