фига с маком

Dec 30, 2023 06:49

Самое старое упоминание ловится чуть более века назад:
...А этой дряни, почтовой наядѣ, фига съ макомъ! Длиннѣйшій носъ!..
(Н. Н. Брешко-Брешковский, "На границе Австрии", Пг., 1915, стр. 89)

Но раньше было в польском:
... Jemu się chce karbowanych... dulencja, bratku, figa z makiem, mospanie, -- i w humorze najzłośliwszym, pan Wilibard zanócił ( Read more... )

слова, история

Leave a comment

Comments 1

the_toad December 30 2023, 17:50:03 UTC
(делает умное лицо) Видимо, речь идёт о сочетании слабительного действия фиги с неперевариваемостью мака...

Reply


Leave a comment

Up