Мечты - моя действительность. Dreams Are My Reality.

[kchvilyov]

Click to view

Comments

Перевод текста песни "Dreams are my reality"

[kchvilyov]

Met you by surprise, I didn't realize

«Бум» (фр. La Boum) 1980

[kchvilyov]

Песня из «Бум» (фр. La Boum) - французская романтическая комедия.
https://artsporn.com/watch/199130307_164840505
Композитор - Владими́р Косма́ (фр. Vladimir Cosma) - французский музыкант и композитор румынского происхождения. Известен как скрипач и дирижёр, но больше всего - как композитор кино, написавший музыку для многих известных французских фильмов, всего более 200 саундтреков.
«„Две истории любви“ - так можно было бы назвать этот фильм. Одна история - это история первой любви Вик. Вторая - это история любви, которая гибнет в рутине повседневности. Но, как ни странно, эти истории похожи друг на друга. Радость и слёзы словно две театральные маски. Даниэль Томпсон и я, мы решили показать параллельно эти две стороны жизни, две линии, которые разворачиваются в переменчивом калейдоскопе одного школьного года. Конечно, это весёлая комедия, но в то же время это реалистичное отображение нашей современной человеческой комедии».

Boom в английском

[kchvilyov]

boom
I.1. [bu:m] n
1. 1) гул, рокот
2) гудение, жужжание
2. крик выпи
3. звуковой удар, звуковая ударная волна
2.1. 1) гудеть, рокотать; бухать (тж. boom out)
2) жужжать
2. кричать (чаше о выпи)
3. говорить глубоким, низким голосом (тж. boom out)
II
1.1. бум, быстрый подъём (деловой активности)
2. шумиха, шумная реклама; ажиотаж
3. рост популярности политического деятеля
2. [bu:m] v
1. быстро расти (о ценах, спросе)
2. создавать шумиху, сенсацию; рекламировать
II.1.2. тех. стрела, вылет (крана); укосина
3. мор., воен. бон, боновое заграждение (в виде брёвен и т. п.; тж. boom defence)
4. стр. пояс (арки, моста)
5. ав. лонжерон хвостовой фермы
6. кино, тлв.
1) операторский кран
2) микрофонный журавль
7. спорт. бревно, бум
2.2. 1) быстро плыть или идти (о судах)
2) мор. идти на всех парусах

Boom - Выпь - Бугай(то есть бык) - Воден бик(водяной бык)

[kchvilyov]

Выпь - общее название ряда птиц подсемейства Botaurinae семейства цаплевых. Русское название родственно словам «выть» и «вопить» - громкий голос представителей рода Большие выпи (лат. Botaurus) напоминает рёв быка (за ту же особенность большой выпи в русском, украинском и белорусском языках выпь носит название бугай, то есть бык, а в болгарском - воден бик, водяной бык). Малая выпь названа так по внешнему сходству с большой выпью, а другие виды рода Малые выпи названы выпями по внешнему сходству и родству с малой выпью. В белорусском языке название больших выпей - «бугаі» относится ко всему подсемейству Botaurinae.

Boom - Крик Выпи/Бугая(то есть быка)/Водена бика(водяного

[kchvilyov]