Leave a comment

Comments 3

Stargazer - Звездочёт (перевод Владимир Украинцев) kchvilyov May 22 2020, 17:40:43 UTC
High noon, oh I'd sell my soul for water ( ... )

Reply


Смысл песни Звездочёт(астролог,фантазер,мечтатель) kchvilyov May 22 2020, 17:43:51 UTC
Интересно название песни. В переводе с английского оно означает «звездочет», «астролог», но также может переводиться как «фантазер», «мечтатель».
Понять смысл песни помогут объяснения Ронни Джеймса Дио:
"Stargazer написана с точки зрения раба древнеегипетской эпохи. Он служит Чародею, который наблюдает за небом и звездами и становится одержимым идеей летать. Рабы строят для него башню из камня, чтобы Чародей мог спрыгнуть с вершины и подняться в воздух. В конце концов, этот Чародей, этот Звездочет, пытается полететь и, конечно, разбивается насмерть. Рабы освобождены, и на этом заканчивается песня Stargazer, и начинается Light in the Black. Чародей умер, и рабы свободны, но все, что они знали в жизни, - это преданность Звездочету. Они не знают, куда направиться или что делать, пока не увидят свет во тьме."

Reply


Впечатляющий отзыв о Stargazer - Rainbow kchvilyov May 22 2020, 17:53:46 UTC
Это про лунную программу “Аполлон” и вообще про освоение космоса при помощи ракет.
Для того, чтобы это стало возможным, создавая и производя первую настоящую ракету Фау-2 погибли 20 000 человек на подземных заводах. Потом те же люди, которые приносили в жертву людей ради первой в мире баллистической ракеты - Вернер фон Браун и почти 700 других немецких специалистов создавали для американцев ракету Сатурн-5 для полёта на Луну. В СССР также в закрытых шарашках работали немецкие спецы и советские ракетные конструкторы учились что такое ракета на образцах ФАУ-2. Космическое ракетостроение - это и есть то, что воздвигнуто на костях зеков немецких концлагерей..

Reply


Leave a comment

Up