Перевод: Проклятие, глава 8

[kaworu_renritsu]

Проклятие (8 из 14,5)

Автор: Tsutsuji
Дата написания: июнь-июль 2005
Переводчик: Kaworu
Дата перевода: март 2011
Фэндом: Slayers
Рейтинг главы: NC17-MA
Пэринг: Zelgadis x Xelloss
Жанр: яой, приключения
Предупреждения: hurt/comfort, ангст, лайм
Дисклеймер: в предыдущих главах
Саммари: Чтобы подбодрить раненного мазоку, нужна ангстующая химера...

Comments

[ext_482115]

*эмоции зашкаливают* каааак же я ждала чего-нибудь поинтересней поцелуев!! Великолепная глава, о, какая великолепная глава!! Kaworu, огроменное спасибо, что так быстро и оперативно переводите сей превосходный фанфик!!!))) Каждый день проверяю наличие новой главы ^____^

[kaworu_renritsu]

Спасибо за благодарность %) Каждый день, конечно, не обещаю, но планирую за месяц добить весь фик.

[malice_crash]

Шикарно. Но есть очепятки

[kaworu_renritsu]

"лаженная" и "истое" детектед. %) Еще где-нибудь?

[malice_crash]

Где-то в начале еще было, сейчас не найду...

[malice_crash]

А, вот... Прикосновение на лице - мей би, к лицу?

[ext_482115]

Так и не просим каждый день)) Но ритм мне нравится :)
А что там насчет сиквела? Или я путаю?)))

[kaworu_renritsu]

Его мнооого. У меня еще своя писанина планируется, так что, не раньше, чем закончу как минимум один свой "эпик".

[ext_482115]

А мы ваши тоже почитаем)) Но и на продолжение мы можем рассчитывать, ведь так? *с надеждой*

[kaworu_renritsu]

А наши в основном по-английски ^_^ И планируются по Супернатуралам и Бакуману.
Но, раз уж взялся, придется переводить, да %) Правда, сиквел недописанный, и автор сейчас вообще ничего не пишет и скатилась в Pandora Hearts.

[lisbergal]

Замечательный фанфик! Честно говоря, я боялась, что он так и останется незаконченным. Но сейчас скорость выкладки безумно радует. Огромное спасибо переводчику за труд и терпение!Единственное что...вы бету искать не будете? Если вы не очень против тапков...

[kaworu_renritsu]

Спасибо )
Я-то совсем не против тапков, даже с железными набойками, но сейчас банально времени нет детально заниматься текстом. Как добью - можно будет бетировать в полном объеме, пока остальные фики в процессе планирования.
За вылавливания очепяток и особо ярких ляпов в свежих главах буду только рад.

[lisbergal]

Железных не держим, зато есть мягкие, в полном ассортименте:))))))
Буду с нетерпением ждать новой главы! А уж как меня сиквел порадовал...

[kaworu_renritsu]

Да хоть меховые с зайчиками %) Я критику воспринимаю гораздо адекватнее, чем похвалу.
Эх, за что я взялся... =_=