Новогодний алфавит - "В". Ваночка - чешская рождественская плетеная булка

Jan 10, 2024 00:22

В этом году у меня часто в постах моего новогоднего алфавита фигурирует Чехия, но так уж получается, что за одну тему потянешь, а за ней еще несколько новых находятся. Вот так и в этот раз. Рассматривая открытки, я обнаружила интересную по форме булку. И оказалось, что она не просто для красоты там лежит. Называется такая булка Vánočka - [Ваночка ( Read more... )

кулинария, Чехия, 10новогодних, #10постовпроекта, 10постовпроекта, открытки, history_of_christmas, такаязима, #такаязима, #10новогодних

Leave a comment

Comments 27

lana_1909 January 10 2024, 07:35:56 UTC

Спасибо.

Очень интересно. Оказывается, переплетения имеют свои значения. Не знала

Reply

kavery January 10 2024, 07:46:04 UTC

Ну раз уж так заморочились, то надо чтобы это имело смысл.

Reply


a_buenas January 10 2024, 08:37:01 UTC

Здорово, вдохновляет на кулинарно-кондитерские подвиги)) Интересно, как именно эти 9 полосок заплетали?

Reply

kavery January 10 2024, 09:00:43 UTC

Погуглите в сети много видео есть, там наверняка есть и про то как плести

Reply

paalu January 10 2024, 13:42:47 UTC
Если ещё актуально
https://www.youtube.com/watch?v=c3dMlsLGrMU

Reply

a_buenas January 10 2024, 14:29:02 UTC

оо, вот спасибо! даже и с рецептом))

просто кладут три косички друг на друга, ага.

Reply


paalu January 10 2024, 13:45:54 UTC
На территории Чехии обычно используется выражение vánočka, в Богемии также houska , в Кладске húska , в Южной Чехии и Домажлице мы встречаем выражение calta , в западной части северо-восточной Чехии и в Тршебиче мы находим štédrovníca ( также štědrovka). В Литомишле есть анклав с выражением pletenice, словообразовательные варианты которого можно встретить и в Моравии. В Силезии и Моравии часто встречаются выражения štrucle, štrycle и trucle, в городах преобладает выражение vánočka. В немецкоязычных странах используются следующие названия: «Weihnachtsstriezel», «Prager Striezel» (также Striezel, Striezeln) или «böhmischer Weihnachtsstriezel».
(перетолмачено с чешского).

Reply

kavery January 11 2024, 20:44:25 UTC

Спасибо за дополнение.

Reply


levvsha January 10 2024, 17:05:03 UTC
Очень познавательно 🥖🎄❄️🌟 спасибо! 😊🫶

Reply

kavery January 10 2024, 20:15:47 UTC

Рада, что заглянули ко мне.

Reply


_mikusha_ January 11 2024, 08:22:41 UTC
По картинке похожа на плетёную халу)

Reply

kavery January 11 2024, 20:43:27 UTC

Внешне да, но судя по рецепту эта булочка более сдобная, с изюмом и т.п. И вроде как больше плетений.

Reply


Leave a comment

Up