Ну вот, а я слышала, что интермеццо - это не сам антракт, а пьеса в антракте. Что-то типа интермедии: "Интерме́ццо - небольшое комическое представление, разыгрываемое между актами или картинами оперы-сериа; небольшая самостоятельная инструментальная пьеса или часть инструментального цикла. "
Очень интересная картина! Я прочитала в Кембриджском словаре, что intermezzo кроме значений «пауза; перерыв, антракт» еще означает «короткое музыкальное произведение, написанное для самостоятельного воспроизведения или как часть более длинного произведения». Здесь мальчик смотрит, как заворожённый, на пирожные, потому что взрослые попили чай с пирожными, а ему пирожного не дали, он маленький, а таких маленьких детей не пускают к столу со взрослыми… может, дадут еще? А intermezzo, я думаю, в данном случае означает либо продолжение «музыки застолья», либо отдельная коротенькая «музыка пирожных для мальчика».
Comments 14
А ребенку и правда маловато печенек, вот он и стоит, вздыхает.
Reply
Reply
"Интерме́ццо - небольшое комическое представление, разыгрываемое между актами или картинами оперы-сериа; небольшая самостоятельная инструментальная пьеса или часть инструментального цикла. "
Reply
Reply
Я прочитала в Кембриджском словаре, что intermezzo кроме значений «пауза; перерыв, антракт» еще означает «короткое музыкальное произведение, написанное для самостоятельного воспроизведения или как часть более длинного произведения».
Здесь мальчик смотрит, как заворожённый, на пирожные, потому что взрослые попили чай с пирожными, а ему пирожного не дали, он маленький, а таких маленьких детей не пускают к столу со взрослыми… может, дадут еще? А intermezzo, я думаю, в данном случае означает либо продолжение «музыки застолья», либо отдельная коротенькая «музыка пирожных для мальчика».
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment