Хорошие ребята

[katyam_s]

В Вотерсмите все ужасно гордятся собственным мистическим явлением: загадочными огоньками, которые появляются на заброшенной дороге. Посмотреть на них даже журналисты с центрального телевидения приезжали (а есть ли в америке центральное телевидение?) - и потом показывали на все ЮСА

Comments

[_veld_]

О, есть много предложений, которые можно сказать словами "Ты мне фхк?", особенно если разумно варьировать местоимение и интонацию.
Русский красивый :)

[antonk83]

Самое сложное, наверное, все же грамматика. Фонетику в общем и не обязательно полностью осваивать, и так поймут).

[katyam_s]

У меня есть контраргумент: грамматику можно освоить, просто выучив все. Немного упорства - и она твоя.
А переступить через трудности, связанные с произношением, не так-то просто.
Наши друзья даже самые элементарные слова не могут повторить, не забыв какой-нибудь звук. Потому что большая часть звукосочетаний - это неодолимая преграда.

У нас тут приезжает иногда один товарищ из соседнего города, он бывший моряк и учил русский в Одессе лет 20 назад. У него с грамматикой очень не очень, но я все равно его прекрасно понимаю - просто достраиваются нужные формы в голове, и все.

А есть одна тетенька - эмигрантка из Китая, так ее английский не понимают американцы-коллеги. Ну и мы с Аней не понимаем. Потому что у нее чудовищный, искалечивающий язык акцент. При этом скорость речи какая-то запредельная.

Тут все индивидуально, наверное.

[antonk83]

Китайцы и их акцент - это вообще отдельная история:).
Акцент в зрелом возрасте почти не устраняется, но до приемлемого уровня дойти все же вполне можно.

[katyam_s]

...Хотя если ты общаешься на языке в основном письменно, то фонетика, конечно, вообще не важна.