Особенности перевода

[katia_lexx]

Отрывок из книги Эдуарда Вартаньяна "Путешествие в слово", М., 1975 и 1987

Comments

[ellagra]

Это пять )

[katia_lexx]

про конец пела,ага..а про шапку не слышала - мощный оборот

[stilbengschuher]

Ошибочка. Нужно: "надень на хуй шапку". :)

[vandall88]

Это прекрасно, Кать! :)

[alex_che2010]

Великолепная статья, прочитал с огромным удовольствием :-)

[mc_kalkin]

Великолепно,слушай!
Ты сделала мой день))
Буду чувствовать себя в своей тарелке!))

[katia_lexx]

и не расплескай там!)

[mc_kalkin]

гм...этого пообещать не могу)) пятница же сегодня! %) чо хошь расплескать можно))

[katia_lexx]

тоже верно)