про хрянцузьский

[katia_katia]

для говорящих на фр - нам недавно на курсах объяснили правила постановки акцентов.

Comments

[_annka_]

ух ты, что же такое значит это Ça se peut-tu?? интересно ))

[katia_katia]

примерно "ну надо же!"

[_annka_]

запомню, прикольно ))

[djana]

с хлебом и книгами еще единственное и множественное число, насколько я понимаю )

[katia_katia]

неа. если бы было множественное, то в книгах нужен был бы des. а там дело в прилагательном. в первых двух комментариях моя подруга лучше раскрыла.

[clena]

Первый оратор все правильно прокомментировал. Неисчислимые существительные употребляются с неопределенным артиклем Passez-moi DU pain. Грубо говоря, не весь хлеб, а хлебА. Но если просишь передать одну булку-коврижку из несколько имеющихся, то можно сказать Passez-moi UN pain, в смысле одну булочку. Ну, а второе классическое правило прилагательное + существительное во множественном числе.

Что касается местных особенностей, я с нетерпением жду, когда мои дети начнут грамматику изучать в школе. Я просто представить не могу, как им должны объяснять, что несмотря на то, что все говорят je va, надо писать je vais.