подушка жены - это как бутерброд в руках у мужа: однозначно вкуснее, чем свой. особенно, если свой ещё сделать надо. аналогичным образом Жене необыкновенно сладко спится на моей подушке (своя, конечно, не катит). и это при том, что мне надо работать! изверг и тиран :-)

главная проблема зимой - короткий световой день. когда начинает темнеть, кажется, что уже день кончается, а ещё ведь масса времени. я чувствую, доделаю сегодняшний кусок статьи ещё до прихода Жени из города, а потом чем заняться? фот нет, гулять уже не пойдёшь (а если бы пошла с ним сразу, то мучилась бы, что работа не сделана, а уже темнеет). ( Read more... )

у всех чайлдфри примерно одинаковая мысль проходит, типа "если бы у меня были дети, я бы их научила уважать личное пространство и право на отдых других людей". подчёркнутое присутствует всегда - на словах или в мыслях. но я никогда не слышала/читала ничего похожего у людей, у которых дети есть, - как бы тяжело им ни приходилось. думаю, тут ни ( Read more... )

на сайте SPAR увидела опрос "что для вас самое важное в магазине?" с тремя вариантами ответов: "цены", "ассортимент" и "близость к дому". я, не раздумыая, выбрала "ассортимент", ибо способна поехать в нужный магазин специально, даже если он далеко или не очень по пути. а потом увидела ответы: кроме меня, ещё 1864 человека за "ассортимент", 3766 - ( Read more... )

напрасно Бог не дал женщине два рта. тогда бы можно было одновременно болтать и целоваться. думаю, многие женщины (и даже мужчины) бы заценили! :-)

если мне попадётся 3 главы подряд по 6 страниц, то я, вполне возможно, осилю их все за один день. но встретив одну главу и из 18 стр., я вернее всего впаду в ступор и буду тупить над ней три дня. и так всегда.

*речь о переводах и редактировании!

12 минут длятся страшно долго (ещё 8 мин... ещё 5 мин... ещё 2 мин...), а 2 дня (без работы) пролетают мгновенно - фррр и нету, только пыль в глаза!

вот как такое понимать, а?

я вот сетовала, что переводчик де косячит, исправлять приходится и всё такое, а между прочим, когда всё написано гладко, и ошибок мало, работать гораздо труднее. представьте себе, что вы читаете книжку, которая вам совершенно неинтересна, никаким боком, - длинный, однообразный текст, вам скучно, непонятно, но вы всё равно её читаете, - будет ( Read more... )

чем больше юзерпиков, тем актуальнее извечная проблема "мне нечего надеть".

пока в нашей стране не станет легче купить, чем найти бесплатно, - никто и ни за что платить не будет.