MemoQ. решения

[kathleenru]

мне удалось вытащить последний перевод из MemoQ! как? путём тупого копирования предложения за предложением. копировалось хорошо, и теперь у меня есть треть переведённого текста в Ворде. вот только не знаю, зачем это сделала. с одной стороны, все переводы, что лежат в Мемо, есть у меня в архиве, а этого не было. с другой - написать Наташке, что я

Comments

[svekresha]

Как говорил мой отец : всякое сомнение склоняется в пользу сомнения. Снести и поставить по новой.

[kathleenru]

ужасно хочется так и сделать, но теперь надо ждать Ораську. может, я уговорю Женю не ждать. просто кажется мне, что нет этих баз нигде, хотя не знаю, куда делись.