Почему житель Украины легко опознаётся в любой дискуссии.

Jul 30, 2015 00:29

Читаю на СИ автора фэнтази. Женского вестимо. Сейчас она пишет историческое фэнтази, в котором фантазия явно превалирует над фактами. Наша современница, уже очень взрослая тётка, попадает в тело малолетней царевны Софьи и, по мере роста, всё переделывает. Наследником Алексея Михайловича становится старший сын, Алексей. Пётр I рождается. но нарекают ( Read more... )

украина, культура, книги

Leave a comment

Comments 35

temnye July 30 2015, 11:24:13 UTC
Потому, что акцент.

Reply

kasatka_ksy July 30 2015, 11:42:43 UTC
В письменной речи его не слышно.
Когда появились первые видео с мобильников из Луганской и Донецкой области, больше года назад, не всегда могла понять, на каком языке общаются все эти люди. Они были уверены. что это русский.
В городах да, там был русский, но с акцентом, а вот там где село...

Reply

temnye July 30 2015, 11:54:58 UTC
А ты послушай как говорят в нашем Черноземье, Ставрополье, Краснодарском крае...

Reply

kasatka_ksy July 30 2015, 12:10:08 UTC
В Черноземье все школьные каникулы проводила. Гэкали, не более того. Все, с кем общаюсь из Ставрополья, Ростовской, Краснодарской области, все говорят на нормальном русском языке, с хорошим словарным запасом.
Ростов/Дон и Сочи, там скорость речи бешенная, тарахтят. Но по русски)

Reply


Книга про Софью. anonymous July 30 2015, 13:00:50 UTC
Да, Вы точно все подметили. Я вот тоже гадаю, когда Галина Дмитриевна пошлет в "пешее эротическое..." многочисленных "икспердов" в военном и фортификационном деле, жду еще со "средневековой истории" :)

Reply

Re: Книга про Софью. kasatka_ksy July 30 2015, 14:13:22 UTC
В этот раз они уже совсем разошлись) И крепость не такая и оружие и одежда. Да это бля, женское фэнтази! Какое автор захочет, такое и будет.
С удивлением наблюдаю за сеансом авторского самоуничижения, что да, пишите ещё, давайте мне ценные указания, я буду всё переделывать.
Только посыл в большой пеший поход поможет этим псевдоисторическим мудвинам.

Reply


guglia July 31 2015, 15:37:14 UTC
Я больше слово "протоукры" не использую. Теперь только великоукры. Ну потому как еще.

Reply

kasatka_ksy July 31 2015, 16:02:57 UTC
Они теперь поучают автора, на тему того, что неправильно она слова использует, в тысяча шестьсот каком-то году, в женском фэнтази так не говорили и челобитные царю не подавали) Требуют заменить на разнообразные варианты смердов, холопов, чеплом бью, исполать и прочую хню)

Щас название страны на Русь поменяют и резко станут русичами)

Reply

guglia July 31 2015, 16:12:53 UTC
Про Русь я уже оценила, да. С трудом удержалась, чтоб не поаплодировать и не поинтересоваться, когда планируют переход на рубль.

Reply


Leave a comment

Up