У ферробетонных причалов

[karyatyda]

Переводчики по-прежнему на переднем крае науки и техники (а также всего, что понадобится впредь):
- под самой покрышкой камина (живут же люди: и дно у их камина было, и покрышка!)
- оружие и другие чувствительные предметы (стреляло и плакало)
- удар пришелся Джону в лоб, у того подогнулись колени (бывает коленвал, а бывает коленлоб)
- вылетел из-за

Comments

[mp_na_metle]

К последней фразе думала - лопну. Но обошлось. Шыдеврально!

[karyatyda]

Ага, они такие - шЫдевристы. Злостные. Мне уже записывать некогда, сплошные перловые поля.))

[tilimoska]

Впечатляет.

[karyatyda]

И так - 148 страниц формата А4 десятым кеглем. Через полтора интервала.

[tilimoska]

Вот это масштаб.

[karyatyda]

Писали - не гуляли.)

[holit_i_leleyat]

Мне, как металлургу, заголовок понравился :-)

[karyatyda]

Роман такой хочу. Стимпанк, например.

[holit_i_leleyat]

Даже страшно представить откуда в том романе ГГ станет ферро-что-то извлекать :-)

[karyatyda]

Зачем извлекать? Он будет лбом крушить ферробетон. Даже ферроконкрит.))

[alex_moskalenko]

"удар пришелся Джону в лоб, у того подогнулись колени" - промашка у Вас вышла - напрасно ёрничали - именно так и бывает после удара.
Всё остальное - улыбнуло. :-)

[karyatyda]

Да нет, не напрасно - "у того" здесь нельзя ставить. "и у Джона" можно. Иначе колени отрастают у лба. ))

[alex_moskalenko]

Эх... Двойное управление тоже нельзя применять - а я вот в стихах настырно применяю.
Так выпьем "за прелесть двойных управлений, где смерть побеждает любовь!" :-)

[karyatyda]

Охотно присоединяюсь. :)

[alex_moskalenko]

И "коленлоб" бывает - в карате. :-)

[karyatyda]

Ой. Это как будет по-научному? :)

[alex_moskalenko]

Шутка: "коленлоб" - когда коленом в лоб попали. :-)

[karyatyda]

А я думала, есть японский термин. Эх! )))