Трудности перевода

[karmashka2212]

Я ступоре и недоумении. С этого года Юра учит испанский. Сначала уроки проходили в игровой форме, сейчас начали постепенно учиться писать-читать. "Юра, все понятно?" Да, все хорошо. Завтра урок, давай, говорю, повторим, что там вам задали. Ребенок приности тетрадку, в которой куриным почерком написаны слова. Что-то о том, какая сегодня погода и

Comments

[lialett]

как интересно нынче организован учебный процесс..((

[karmashka2212]

та да... ладно, пока игровая форма, учебниками не пользуются, просто играют в слова. Но сейчас...

[martishka]

А не проще сначала сходить в школу и разобраться, что за процесс обучения..?
а почему выбрали испанский язык?

[eugenia_dea]

на самом деле испанский очень легкий и красивый язык. но вот разобраться почему нет учебника может и стоит)

[karmashka2212]

Да, будем вместе язык учить

[martishka]

То, что испанский язык - красивый и легкий, хорошее объяснение тому, почему его выбрали учить....? Но я бы хотела услышать от мамы ;)

[eugenia_dea]

у меня есть мой первый учебник по испанскому, могу отдать, там материал с нуля. а вообще на последних курсах мы тоже учились без учебника, но у нас уже был уровень нормальный.

[karmashka2212]

О, будет здорово, спасибо. Захватишь его завтра на наши посиделки?

[eugenia_dea]

окей, принесу

[karmashka2212]

Спасибо.

[zventa_cventana]

Моя подруга мучается с обыкновенным английским, ибо учила французкий. Но ее сыну в школе выдали хотяб тетради обучающие, правда там нету перевода слов. Вот и сидит с гуглом чтоб помочь хоть домашку сделать.

[karmashka2212]

Да мы тоже вчера с гуглом сидели, играли в угадайку.

[osinnya_kvitka]

)) ти прочитала мої думки)) у мене є навіть чудовий вчитель іспанської)))із Перу)я сама давно хочу, мені подобається ця мова, а ще італійська та французька)