Your Eyes (sub español)

[karinawis]

Hiii Minna-san!

Me extrañaron? No? TT___TT -se va a llorar a su rincón-

Ñaaaa  "o(>w<)o"  basta de dramatismo y a lo que vine. Mi amiga missmausy me pidio ayudarla con la canción del dorama de su niño Aiba, así que hice un vídeo para su traducción y lo vengo a compartir con todas! =D

Comments

[meiko_ciel]

Ah que lindo!
Ame Mikeneko Holmes no Suiri, y la cancion me encanta tambien. So cute.
Gracias!!

[karinawis]

Gracias a ti por pasar!
El dorama y la canción son buenísimos, sasuga Arashi *u*

[nikkidryadia]

Me encantó vuestro video, ha quedado genial, graciasl!! La verdad que si, el dorama es un amor, adoro a Katayama ♥

Espero que te mejores pronto del resfriado!!

[karinawis]

Que bueno que te haya gustado, me hace feliz escuchar eso *-*
Es que Katayama es amor! yo me ofrezco para curarle su miedo a las mujeres! >w

[missmausy]

¿que wea ¬¬?

[karinawis]

-huye a Aysén-

[missmausy]

grax mocosa...quedo lindi...ahi cuando salga la version completa si esq ya no ha salido se puede arreglar esa última parte ¿cierto?...tu me conoces siempre ando media perdia cpn las weas XDDD bueno ahora yo lo publico en mi LJ y lo subo a RS jejejejejejeje

<3

[karinawis]

claro que se puede arreglar =D esperemos que salga la oficial, y eso sera el proximo mes u__u

[missmausy]

que genial...entonces quedara mas la raja XDD

[mizuki_amnos]

xD bueno, andando de chismosa...que bonita canción, sonceramente con lo de face down, poco o nada le he prestado atención a Aiba ;_ ; te quedó super bonito. me encantó :)

[karinawis]

haha xD bueno, sí, todo por culpa del pornoseable PV y las presentaciones que no se acuerdan que el otro mes sale Your Eyes xP
Que bien que te haya gustado! Gracias por pasar =D

[nemurenaitoki]

Yo admito que no lo veré porque no he visto el drama y habrá spoilers y juré que algún día me vería el drama D:

Sólo he escuchado un pedazo de la canción aparte, soy mala fans! merecezo el desprecio de nuestro Ba-chan :,3

Well Kari-chan tengo algo importante que preguntarte, según yo cuando empezara mayo *mentira* iba a empezar a traducir las canciones que me faltan del DVD, pero he visto que estás algo ocupada con la escuela... yo también lo estaré, pero como soy vaga en la escuela, no importa XD pero tú no, así que quería saber si aún sigue en pie lo de hacer el dvd juntas e_e? si no puedes no hay problema, pero para saber si traduzco las demás canciones o no traduzco nada haha XD *linchada por vaga*

Bueno me largo ya ;ww; Cuídate mucho pequeñis, oajlá se alivie pronto tu garganta D:

[karinawis]

Sí le pones la manito a la pantalla para ver solo las letras del vid?... xDD haha no, cuando veas Mikeneko el vid estará aquí aún =D

Si, estoy algo ocupada y peor aún, sin compu propia, estoy usando la de la casa que es manoseada por todos lol pero quiero ayudarte con lo del timeo, claro que para avanzar más rápido podría unirsenos otra chica y ella haría una parte y yo la otra (como son dos CDs del concierto....) Bueno, tu me dices, por mi no hay problema :)

Ya estoy un poco mejor, pero me quedé dormida por culpa de los medicamentos y no fui a dar una prueba TnT ni modo, a darla a finales de semestre >_<

Nos estamos leyendo!! :333

[nemurenaitoki]

Hahaha podría funcionar 83 trataré de verla, LOL.

Momento, no son 3 discos con la waku waku?? personalmente si termino las canciones, puedo ayudar a subtitular, ya que las canciones estarán completas y en los conciertos no hay mucho que hablen, casi todo son las canciones.

Claro que también ayudaré en la revisión y eso del romaji y de ortografía si me equivoco en algo XD Creo que lo que hace falta sí es otra traductora, pero es difícil encontrar una que no esté afilada a ningún fansub .__. haré mi llamado en el LJ a ver si aparece una, de todas formas XD

Gracias por ayudarme ;www;

[karinawis]

Así es, con el waku waku hacen tres xD por eso yo decía otra timeadora =D para que salga más rápido.

Ya me habías dicho lo de la otra traductora, pero pienso igual que tú, va a ser difícil dar con una que no esté ligada a un fansub y que no tenga que esperar las traducciones en ingles DX

Encantada de ayudarte Nemu!! Ya somos equipo, esperemos que tu llamado de frutos!! Ya estoy deseando que salga el DVD para empezar *w*