Байрон и Кэррол о Москве

[karakulia]

"Прекрасный город, город с белыми домами и зелеными крышами, коническими башнями, выпуклыми позолоченными куполами, церквями, которые выглядят на улице,
как скопления разноцветных кактусов, ... тротуаров, что идут вверх и вниз, как вспаханные поля".
Льюис Кэрролл (английский писатель), дневник, 1867

Comments

[todofoto]

Спасибо, очаровательно! Присоединяюсь! ))

[karakulia]

Пожалуйста!)

[mrs_mcwinkie]

Как интересно, не знала, что Кэррол бывал в Москве. Спасибо. Интересно а зарисовок города у него не было или фотографий, он же увлекался и тем, и тем.

[karakulia]

О-о-о-о, это было бы настоящее сокровище.
Надо поинтересоваться.
Хотя, обе фразы настолько настолько яркие, что сразу представляешь себе весь визуальный ряд - я прямо вижу этих идущих вурдалаков Байроновских...

[maxima_for]

какие разные впечатления))

[karakulia]

Есть ощущение, что Кэррол был летом, а Байрон зимой)

[aeae]

А вы эту книгу Байрона на русском нашли или с английского сами перевели?