мои комментарии

[karachee]

1) Давайте порассуждаем. Машинный синхронный перевод доведут до ума в ближайшие 10-15 лет. Это будет означать, что интернет потеряет разделение на языковые зоны, кино, книги, сайты, репортажи можно будет смотреть, читать, слушать сразу на родном языке. Но не для всех, 20,30, максимум 50 языков, прочие просто выпадут из общего культурного

Comments

[alexold]

Привет!
Пожалуйста, разъясни.
Никогда не видел смысл в "свобода есть осознанная необходимость". В смысле воспринимаю это как набор слов. О чем это?

[anna_bpguide]

Если я считаю, что мне что-то необходимо иметь или сделать, но осознаю, в какой мере приобретение или совершение этого будет иметь для меня благие или дурные последствия и действую на основании этого осознания - это и есть моя свобода.

[alexold]

Хорошо. Спасибо!

[karachee]

Тут надо помнить что это Маркс. Кстати Маркс совершенно офигенен в игре Assassin’s Creed Синдикат. А для Маркса человек это деятель, и сознание человека заточено для действия, и "свобода" как функция сознания (которое определяется бытием) является непременно каким-то инструментом, который нужен для того, чтобы действовать лучше, правильней, эффективней. Потому, когда Маркс строит определение свободы, он решает задачу, как бытие человека формирует в нем вот это ощущение свободы/несвободы. Чтобы интегрировать "свободу" в свою философскую модель как полезный элемент

[anna_bpguide]

Но не для всех, 20,30, максимум 50 языков, прочие просто выпадут из общего культурного пространства.

Я бы согласилась, если бы эта фраза не совпадала почти дословно с высказыванием Гердера о венгерском языке в 18 веке...

[karachee]

В оригинальном посте современные Гардеры прогнозируют смерть многоязычия на 2560 год, я сдвигаю эту планку лет на 200-250 ближе.

Но, действительно нельзя исключать какой-нибудь тотальной сомализации человечества в результате пачки кризисов. Если в 18-19 веках АвстроВенгрия генерирует целый ряд процессов содействующих маргинализации венгерского, то уже после первой мировой тенденция разворачивается на 180 градусов. При утрате общего коммуникационного пространства с конкурирующим контентом, приоритеты в изучении языков встанут по другому.

[mmnt]

По 2 пункту трудно согласиться. Идиоты в СССР 70-х были очень даже пуганные, с запасом. Собственно, "застой" позднего СССР воспринимался большинством как достижение коммунизьма прямо сейчас. Особенно на фоне голодовок 40-50-х, чудовищной послевоенной нищеты, колхозного крепостного права, платного среднего образования той эпохи т.п. Люди на рефлексах мыло и спички запасали. Это их дети, родившиеся уже после всех пертурбаций эпохи, восприняли застой как мрак и ужас. А их родители радовались, примерно как покупатели кредитного Рено в начале 10-х. "Жизнь удалась".

[karachee]

Согласен. У меня дедушка с бабушкой, оба из раскулаченных, в те годы очень довольны были Советским Союзом во всех его проявлениях. Дед каждый год отправлял Брежневу телеграмму с поздравлениями на день рождения. Потому что было с чем сравнивать. И одновременно - уже очень многие 20 и 30 летние жили с ощущением зависти к очень многим успехам запада и всерьез полагали, что капитализм таки может вылечиться от своих пятен.

[mmnt]

В 60-е - начале 70-х СССР выглядел на фоне европейских стран, пострадавших от войны, вполне прилично. Тем более - на фоне стран 3 мира. Явно уступал он только Штатам, которые поперли после войны как мухомор после дождя. А Европа тогда жила очень небогато, зализывала раны. Так это выглядело для "простого человека", которому всякие свободы слова не требовались.

[karachee]

Но у 70-х было не только начало, но и конец. Да и в комментарии речь идет именно о советских студентах, которые родились в середине-конце 50-х и встречаются именно с американцем.

Свобода слова и в 80-х особо никому в массе не требовалась, а вот 40 сортов колбасы рынка роскоши уже хотелось всем. Мощных красивых машин, богатых квартир, домов с бассейном, шикарной мебели и одежды, небольших, но яхт, пусть и задорого... Поездок по Ленинским местам. Деньги то на книжках лежали тысячами. Ну и таки да, изысканной еды без очередей и блата. Где-то тут все и начало ломаться.