[calendrier]Blog Namiki-san 1/9
Il y'a des photos du calendrier donc des spoils pour celles qui l'attendent et ne l'ont pas encore vu
Voilà la première entrée du blog que Namiki-san a fait sur le calendrier des eitos, il y'en a 9 en tout la dernière datant du jour de la sortie du calendrier.
Namiki-san entrée de blog #1
8 janvier 2010
Pour parler franchement.
Lorsque j’ai appris que cette année encore j’allais faire le calendrier des Kanjani8, mon premier « son qui est sorti à voix haute » à ce moment là était「bu ge! 」*
*Un genre de Suge! (super) ou alors elle est fan de Nodame et fait les mêmes bruits
Comme le dernier calendrier a eu un succès formidable ils nous ont confiés la responsabilité du calendrier cette année aussi.
C’est vraiment génial je me sens heureuse, mais il pourrait y avoir un petit pourcentage de pression aussi…
Et si nous ne sommes pas capables de dépasser le succès de la dernière fois… mais en pensant aux Eito, ils sont si gentils, est-ce que ce sera ok…
Bref… j’étais du genre ma 「fierté ne me lachera pas !」* etc…, bien que mon cœur battait « tokidoki » tout le temps.
*Elle veut dire qu'elle n'est pas du genre à baisser les bras,elle donne toujours le maximum.
Ainsi pendant que tout les jours je pensais au thème, aux idées, au sujet du futur shooting du calendrier, je suis allée voir le manager M-san, là où le « Recomen » a lieu.
Je lui ai demandé :
« Y’a-t’il quelque chose que tous les membres des Eito n’ont jamais fait ensemble avant ? »
« Bien sur qu’il y’en a ! Par exemple faire un voyage à l’étranger tous ensemble ».
￣□￣ … voyage à l’étranger ? Cela pourrait être intéressant… mais à ce moment (la crise de 2009)
Je me demande si l’agence a les moyens de leur faire faire un voyage à l’étranger.
La figure du directeur apparue. Il riait.*
*Le chef était d'accord pour envoyer les eitos à l'étranger.
Bien sur je fais confiance à mon intuition, mais je ne sais pas comment j’ai fini en pensant 'et si je pouvais vraiment le faire …'
Quand nous voyagerons à l’étranger, que devrions-nous faire là-bas ? A partir de là jour après jour j’ai commencé à penser au concept. Et j’ai décidé de commencer ma propre «recherche sur les membres ».
‘Si tu allais à l’étranger avec tous les membres, où aimerais-tu aller ?’
J’étais ‘aho’ (‘ahou’-idiot, stupide) en demandant ça.
Lors de notre réunion, où nous avons décidé du scénario.
‘Vilain garçon’* a eu le culot de dire :
‘Un voyage à l’étranger ! C’est formidable ! L’Europe ça serait extra ! »
* Hina ou Yoko
Rencontré à la station de radio ‘radio star’* a dit :
‘Où aller ? Cebu**, l'Australie ça pourrait le faire aussi’
* Ryo
** Une île des Philippines
Vous !! Avant de partir en voyage, il y’a plein de chose à faire, tout d’abord, calculer combien coûterait le voyage, mais le plus important c’est vos planning, quelque chose qui ne peux pas être évité.
Alors, maintenant, avec l’ensemble des 7 membres nous devons trancher dans leur rendez-vous, avec le meilleur timing
J’ai eu une longue discussion avec manager M.
" le plus proche ‘à l’étranger’…".mais à la place de ‘le faire’ en Asie, essayons un spot américain’,
Alors il a était décidé que ça serait Guam !
Presque tout le monde, le staff et les membres, n’ont jamais été à Guam, de plus le fait que ça ne prenne seulement que 3H30 pour y aller… merveilleux, la chose parfaite !
09.12.06, rassemblés tous ensemble, nous sommes parti pour Guam.
Après que nous soyons arrivés, avec le staff déjà prêt et les membres finissant avec leurs préparations,
nous avons commencé notre photo-shoot juste pendant le coucher du soleil.
Nous avons tout de suite pris les photos de la scène du BBQ et de la piscine.
A suivre ...
Trad anglaise : Pala4er
Un exemple des photos prisent ce jour là :
Par contre ya pas de photo à proprement parler avec la piscine, non ? Je pense que quand elle parle de piscine c'est pcqu'ils ont mangés autour.
Pour celles qui l'ont pas encore vu ou DL
Le calendrier 2010-2011 MF
credit : ai0412
Voilà la première entrée du blog que Namiki-san a fait sur le calendrier des eitos, il y'en a 9 en tout la dernière datant du jour de la sortie du calendrier.
Namiki-san entrée de blog #1
8 janvier 2010
Pour parler franchement.
Lorsque j’ai appris que cette année encore j’allais faire le calendrier des Kanjani8, mon premier « son qui est sorti à voix haute » à ce moment là était「bu ge! 」*
*Un genre de Suge! (super) ou alors elle est fan de Nodame et fait les mêmes bruits
Comme le dernier calendrier a eu un succès formidable ils nous ont confiés la responsabilité du calendrier cette année aussi.
C’est vraiment génial je me sens heureuse, mais il pourrait y avoir un petit pourcentage de pression aussi…
Et si nous ne sommes pas capables de dépasser le succès de la dernière fois… mais en pensant aux Eito, ils sont si gentils, est-ce que ce sera ok…
Bref… j’étais du genre ma 「fierté ne me lachera pas !」* etc…, bien que mon cœur battait « tokidoki » tout le temps.
*Elle veut dire qu'elle n'est pas du genre à baisser les bras,elle donne toujours le maximum.
Ainsi pendant que tout les jours je pensais au thème, aux idées, au sujet du futur shooting du calendrier, je suis allée voir le manager M-san, là où le « Recomen » a lieu.
Je lui ai demandé :
« Y’a-t’il quelque chose que tous les membres des Eito n’ont jamais fait ensemble avant ? »
« Bien sur qu’il y’en a ! Par exemple faire un voyage à l’étranger tous ensemble ».
￣□￣ … voyage à l’étranger ? Cela pourrait être intéressant… mais à ce moment (la crise de 2009)
Je me demande si l’agence a les moyens de leur faire faire un voyage à l’étranger.
La figure du directeur apparue. Il riait.*
*Le chef était d'accord pour envoyer les eitos à l'étranger.
Bien sur je fais confiance à mon intuition, mais je ne sais pas comment j’ai fini en pensant 'et si je pouvais vraiment le faire …'
Quand nous voyagerons à l’étranger, que devrions-nous faire là-bas ? A partir de là jour après jour j’ai commencé à penser au concept. Et j’ai décidé de commencer ma propre «recherche sur les membres ».
‘Si tu allais à l’étranger avec tous les membres, où aimerais-tu aller ?’
J’étais ‘aho’ (‘ahou’-idiot, stupide) en demandant ça.
Lors de notre réunion, où nous avons décidé du scénario.
‘Vilain garçon’* a eu le culot de dire :
‘Un voyage à l’étranger ! C’est formidable ! L’Europe ça serait extra ! »
* Hina ou Yoko
Rencontré à la station de radio ‘radio star’* a dit :
‘Où aller ? Cebu**, l'Australie ça pourrait le faire aussi’
* Ryo
** Une île des Philippines
Vous !! Avant de partir en voyage, il y’a plein de chose à faire, tout d’abord, calculer combien coûterait le voyage, mais le plus important c’est vos planning, quelque chose qui ne peux pas être évité.
Alors, maintenant, avec l’ensemble des 7 membres nous devons trancher dans leur rendez-vous, avec le meilleur timing
J’ai eu une longue discussion avec manager M.
" le plus proche ‘à l’étranger’…".mais à la place de ‘le faire’ en Asie, essayons un spot américain’,
Alors il a était décidé que ça serait Guam !
Presque tout le monde, le staff et les membres, n’ont jamais été à Guam, de plus le fait que ça ne prenne seulement que 3H30 pour y aller… merveilleux, la chose parfaite !
09.12.06, rassemblés tous ensemble, nous sommes parti pour Guam.
Après que nous soyons arrivés, avec le staff déjà prêt et les membres finissant avec leurs préparations,
nous avons commencé notre photo-shoot juste pendant le coucher du soleil.
Nous avons tout de suite pris les photos de la scène du BBQ et de la piscine.
A suivre ...
Trad anglaise : Pala4er
Un exemple des photos prisent ce jour là :
Par contre ya pas de photo à proprement parler avec la piscine, non ? Je pense que quand elle parle de piscine c'est pcqu'ils ont mangés autour.
Pour celles qui l'ont pas encore vu ou DL
Le calendrier 2010-2011 MF
credit : ai0412