ПЕРВЫЙ СЫЩИК
Лично я считаю Дюпена посредственностью...
Да, не спорю, Дюпен обладал определенным аналитическим даром,
но уж никак не был таким феноменом, каким его видел По.
Шерлок Холмс, "Этюд в багровых тонах"
Поговорив про кинематографические воплощения Огюста Дюпена, наверное не плохо было бы вспомнить и литературную историю этого персонажа. Тем более, что она оказалась не такой насыщенной какой могла бы быть. Эдгар По заложил прекрасную основу из которой выросли практически все литературные и большая часть кинематографических сыщиков. Тем более обидно, что сам первый сыщик мировой литературы оказался практически забытым. Сам автор написал про него всего три рассказа, лишь в общих чертах описав своего героя и его методы. При этом оставил за скобками даже его внешний вид не говоря уже о событиях биографии, привычках и прочем. Продолжатели берутся за историю Огюста Дюпена как то неохотно, хотя потенциал явно на лицо.
Шевалье Огюст Дюпен представлен как умный детектив и сыщик, который раскрывает самые трудные загадки и преступления. Дюпен появляется в трёх рассказах: Убийство на улице Морг (1841), Тайна Мари Роже (1842), и Похищенное письмо (1844).
«Еще молодой человек, потомок знатного и даже прославленного рода, он испытал превратности судьбы и оказался в обстоятельствах столь плачевных, что утратил всю свою природную энергию, ничего не добивался в жизни и меньше всего помышлял о возвращении прежнего богатства. Любезность кредиторов сохранила Дюпену небольшую часть отцовского наследства, и, живя на ренту и придерживаясь строжайшей экономии, он кое-как сводил концы с концами, равнодушный к приманкам жизни. Единственная роскошь, какую он себе позволял, - книги, - вполне доступна в Париже». - собственно все, что мы узнаем о сыщике из первого рассказа с его участием.
Удивительно, но выпустить хоть какое то продолжение историй про Дюпена не осмеливались более 100 лет.
Первопроходцем стал Michael Harrison который в 1965 г. стал публиковать в журналах продолжения приключений Огюста Дюпена. Но рассказов оказалось не так много и в 1968 г. все 7 рассказов были объединены в сборник The Exploits of Chevalier Dupin, предисловие к которому написал (и) Эллери Куин.
Сам автор после этого написал еще 6 рассказов про нашего героя, которые в 1972 г. вместе с предыдушими оказались собраны в сборнике Murder in the Rue Royale.
Затем в 1975 г. появилась большая повесть The Work of Betrayal от Mario Brelich, в которой Дюпен расследует дело Иуды Искариота. После чего сыщик вновь надолго отправился в забвение.
Оно было ненадолго прервано в 1997 г., когда George Egon Hatvary выпустил роман The Murder of Edgar Allan Poe. В нем сыщик вместе со своим другом поэтом Шарлем Бодлером уезжает из Парижа в Америку, чтобы расследовать смерть своего бывшего партнера Эдгара Аллана По.
Затем в 2004 г. Gérard Dôle выпускает сборник, состоящий из трех рассказов, Les Ogres de Montfaucon (Les extraordinaires aventures du chevalier Dupin). В первом рассказе Париж поражен той самой эпидемией красной смерти из рассказа Эдгара По "Маска красной смерти". В рассказе "Вампир из Праги", действие которого происходит в 1820 году, двадцатилетний Дюпен охотится на вампира и встречает доктора Мартина Хесселиуса из "Кармиллы" Дж. Шеридана Ле Фаню. В "Драме Райхенбаха", действие которой происходит в 1855 году, Дюпен становится свидетелем дуэли у Рейхенбахского водопада. Ее участники итальянский джентльмен Джакомо (итальянский эквивалент имени "Джеймс") Мориарти и Шерринфорд Холмс, муж Корнелии Верне и отец Майкрофта и Шерлока. Холмс обвиняет Мориарти в соблазнении своей невесты Корнелии десять лет назад, в результате чего родился сын Жак (опять же версия имени "Джеймс" только уже французкая), которого Мориарти воспитывает в Италии. По словам Мориарти, он и Корнелия просто спасли ребенка, брошенного родители. Джакомо усыновил ребенка и воспитывает как своего сына. В конце поединка Мориарти падает со скалы, а Холмс исчезает.
В 2005 г. в антологии Tales of the Shadowmen появляется рассказы John Peel The Kind-Hearted Torturer от John Peel , в котором Дюпен вместе в графом Монте-Кристо для того, чтобы расскрыть международный заговор организации "Черные плащи", и Lacunal Visions от Samuel T. Payne, в котором сыщик обьединяется с доктором Омега.
Но эти истории были рассказами, пусть и выдержанными в стилистике самого автора. Для более детального раскрытия персонажа требовалась более серьезная проза, а именно хороший детективный роман.
И первым попытку в данном направлении сделал француз Fabrice Bourland в 2009 г. Его роман La dernière enquête du chevalier Dupin можно условно отнести к его же серии про приключения Эндрю Синглтона и Джеймса Трелони. В одном из романов этого цикла Эндрю Синглтон покадает Париж так и не сумев разгадать загадку смерть Жерара де Нерваля. Но в итоге к нему попадает таинственная рукопись в которой как раз дается полное раскрытие этого дела, которое стало последним в карьере Огюста Дюпена. В ней рассказана история о том как дегератипы стали впервые применять в расследованиях, но в то же время открывается и мистическая составляющая их использования. Что характерно, под анонимным "американским другом" Дюпена в этой истории без труда угадывается образ самого Эдгара По.
Посыл был понят правильно и тогда независимо друг от друга два автора D.R. Erickson и Karen Lee Street стали выпускать романы, в которых напарником Огюсту Дюпену становится сам Эдгар Аллан По. Про их произведения уже писалось в этой теме. А в этой теме можно познакомиться с серией немецких аудио-романов, которые входят в постоянно разрастающуюся кроссовер-вселенную. Потому только добавлю, что авторы довольно хитро используют тот ход, что анонимный рассказчик и друг Огюста Дюпена из оригинальных повестей был сам Аллан По. На основе этого они придумывают хитрое переплетение из реальной биографии писателя и его произведений, отправляя двух напарников в самые невероятные приключения.
Пожалуй действительно интересным продолжением темы стали два небольших романа написанные Brian Stableford, выпущенные в 2010 г. Valdemar's Daughter: A Romance of Mesmerism и The Mad Trist: A Romance of Bibliomania. В них автор не только сумел описать действительно захватывающие приключения героя, но и объединить их с другими творениями По "Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром" и "Падение дома Ашеров".
В 2013 г. Reggie Oliver выпустил рассказ The Green Hour. Он оказался настолько хорош, что в зарубежных сборниках его часто стали публиковать вместе с трилогией самого Эдгара По.
Естественно, что на этом фоне просто обязан был появиться сборник, в котором самые разные авторы придумывали рассказы о новых похождениях сыщика. Сборник назывался Beyond Rue Morgue Anthology: Further Tales of Edgar Allan Poe's 1st Detective и вышел в том же 2013 г.
Затем появился довольно своеобразный роман.
До 1860 г. вершина Барр-дез-Экрен, расположенная во французких Альпах, считалась высшей точкой Франции. Была покорена группой из трех англичан в сопровождении двух местых проводников. Pierre Charmoz и Jean-Louis Lejonc в романе Ecrins fatals! La première enquête de Sherlock Holmes (2015) говорят что это было не так. В их руках оказывается удивительный дневник, который вел Огюст Дюпен при своем восхождении на эту гору. Он взошел на вершину ровно на сутки раньше группы англичан, при том, что по пути ему приходилось сражаться со снежным человеком. И как явствует из названия кампанию знаменитому французскому сыщику составлял 14-летний Шерлок Холмс, которому при этом восхождении довелось расследовать свое очередное первое дело.
Про продолжение этой истории, но в которой участвует уже один Шерлок Холмс, можно прочитать здесь.
Следующим за приключения Огюста Дюпена взялся итальянец Rino Casazza, который до того выпустил несколько сборников рассказов про Шерлока Холмса, в которых, среди прочего, описал и его совместные расследования с отцом Брауном. Потому для своего дебюта в истории про Дюпена автор решил столкнуть его в двольно своеобразной дуэли с английским сыщиком. Но в целом его серия посвящена тому, как 90-летний Дюпен будет противостоять неуловимому Фантому (тому самому с которым в будущем придется бороться комиссару Жюву и журналисту Фандору). И ключевую роль в этих расследованиях всегда играют... шахматы.
Sherlock Holmes, Auguste Dupin e il match del secolo (2016)
Это даже не детективная история, а описание шахматных партий. 1886 г. Шерлок Холмс вот-вот станет знаменитым, благодаря творению своего друга Джона Ватсона. Огюст Дюпен, карьера которого началась 40 лет назад, давно находится на пенсии. Однако судьбой уготовлено, что они должны вступить в жесткую схватку, интеллектуальную, конечно. В письмах друг другу они анализируют шахматные партии между Вильгельмом Стейницем и Иоганном Цукертортой, происходящем в Америке. Кто из двух величайших детективных умов способен предсказать исход матча?
Sherlock Holmes, Auguste Dupin e la verità sullo Squartatore (2021)
Лондон, конец лета 1888 года. Огюст Дюпен, негласный учитель всех детективов, покидает Францию, чтобы навестить Шерлока Холмса, новую звезду сыскного дела. Причиной для первой, исторической встречи двух великолепных детективов стала необходимость объединить усилия для борьбы с таинственным и безумным маньяков, который по ночам убивает проституток в рабочих кварталах Лондона. Удастся ли двум сыщикам раскрыть дело о преступлении, которое, как никакое другое, будоражит сознание англичан XIX века?
Однако двум сыщикам удается поймать потрошителя только в Sherlock Holmes, Auguste Dupin e la fine dello Squartatore (2021)
Fantasma (2017)
1900 г. французкая полиция обращается к вышедшему на пенсию Дюпену, что бы помог остановить хитрого вора и безжалостного убийцу Фантома, способного принимать облик других людей.
Il Miglior Gioco (2020)
Париж, 1902 г. считается, что Огюст Дюпен погиб за год до этого став жертвой неуловимого Фантома. Но неожиданно сыщик вновь появляется на сцене. Причиной тому становится шахматный турнир, к которому Призрак так же проявляет интерес в основном из-за главного приза -нефритовой статуетки под названием "Великий визирь". Кажется, что все готово к беспощадной схватке, но при этом возникает множество вопросов. Действительно ли Дюпен тот за кого себя выдает? Как Призрак сможет пройти мимо многочисленной охраны? Сможет ли Дюпен помешать его планам? В этом рассказе впервые на сцене появляется молодой инспектор Жюв.
Il Fantasma all'Opera (2020)
Милан, декабрь 1902 года. Сезон театра ла Скала открывается оперой «Кармен» в постановке Артуро Тосканини. В танце главному герою придется размахивать усыпанном бриллианта веером, созданным Франсиско Гойей. Непреодолимое влечение для преступника с потрясающими способностями к перевоплощению, известного по прозвищу Фантом. После того, что произошло в Париже в апреле прошлого года на международном шахматном турнире, Фантом горит желанием отомстить Дюпену и украсть этот веер. Потому сыщик должен сделать все возможное, что бы предотвратить это.
Il furto Impossibille della corona (2020)
С их предыдущей встречи прошло 7 месяцев. Дюпен и Фантом встречаются в Италии, где тот хочет совершить невероятное по дерзости преступление - похитить корону дель Аддолората, причем именно в день явления короны скорбящей Богоматери. На помощь сыщику приходит драматург Джуззепе Джакози и его помощница по прошлогоднему делу в опере ла Скала.
Были в биографии Дюпена и расследования, связанные с мистикой, напарником при раскрытии которых стал Луи Лалори. О них Jason Martin рассказал в сборнике Witches in the Morgue: An Auguste Dupin Investigation (2022).
