парнас домом - два

Dec 10, 2023 22:19

Если у вас нету дома,
Пожары ему не страшны,
И жена не уйдёт к другому,
Если у вас, если у вас,
Если у вас нет жены.
Нету жены...

Александр Аронов

краткое содержание предыдущей серии

английский народ в переводе Самуила Маршака
... )

пирдуха

Leave a comment

Comments 31

ya_exidna December 10 2023, 19:32:49 UTC
Послушайте:
Если у вас дома нету,
Значит, это кому-нибудь нужно?
Значит, кто-то считает
Отсутствие тёти
Жемчужиной? :)

Reply


soobrazim_na December 10 2023, 19:39:30 UTC

Смело, товарищи, в ногу!
Духом окрепнем в борьбе!
Если у вас нету дога,
Он не нагадит в избе!

Жить надо тише и проще,
Друга и тётю долой!
"К чёрту соседа и тёщу!" -
Вот наш девиз боевой.

Reply


aikr December 10 2023, 20:28:28 UTC
Не воздам Творцу хулою за судьбы моей пути:
Нет жены - и это значит, от меня ей не уйти.
Нет собаки или друга - не грозит мне с ними ругань,
Нет жилища - и пожару не дано произойти.

(Ежели что, это не Хайям, а вовсе даже Олди)

Reply

kachur_donald December 10 2023, 20:37:05 UTC
правильно, Сигизмунд, это Евтушенко!

Reply

aikr December 10 2023, 20:41:47 UTC
Э... Гумилёв-то здесь при чём вообще?!
Я серьёзно, это Олди (ну или конкретно Ладыженский), «Касыда о взятии Кабира».

Reply

kachur_donald December 10 2023, 20:45:11 UTC
у касыды ноги растут из пьяного дервиша, но вообще это было небольшое баловство с моей стороны. некоторые тут любят за непонимание шуток пенять

Reply


supposedly_me December 10 2023, 20:31:46 UTC
сразу вспомнил классический пирожок al_cogol:

идёт мужык дорогой жызни
за ним сереет ленинград
он съел жену и он свободен
и к новым сватьбам он готов

Reply

kachur_donald December 10 2023, 20:36:09 UTC
да, это соответствует теме, хоть и очень людоедско

Reply


febb December 10 2023, 22:42:08 UTC
Если у вас нет жены,
Значит у вас нету тещи,
Но очень плохо с другой стороны,
Когда ты бездомный и тощий
И надо валить из страны. :)

Reply

kachur_donald December 11 2023, 06:49:49 UTC
оригинал узнала с трудом, честно говоря, пока не повешу в запись :)

Reply

febb December 12 2023, 12:48:33 UTC
kachur_donald December 12 2023, 12:52:06 UTC
попробуйте сами ваш текст на этот мотив спеть, особенно сплясать :)

Reply


Leave a comment

Up