парнас домом - два

[kachur_donald]

Если у вас нету дома,
Пожары ему не страшны,
И жена не уйдёт к другому,
Если у вас, если у вас,
Если у вас нет жены.
Нету жены...

Александр Аронов

краткое содержание предыдущей серии

английский народ в переводе Самуила Маршака

Comments

[aikr]

Не воздам Творцу хулою за судьбы моей пути:
Нет жены - и это значит, от меня ей не уйти.
Нет собаки или друга - не грозит мне с ними ругань,
Нет жилища - и пожару не дано произойти.

(Ежели что, это не Хайям, а вовсе даже Олди)

[kachur_donald]

правильно, Сигизмунд, это Евтушенко!

[aikr]

Э... Гумилёв-то здесь при чём вообще?!
Я серьёзно, это Олди (ну или конкретно Ладыженский), «Касыда о взятии Кабира».

[kachur_donald]

у касыды ноги растут из пьяного дервиша, но вообще это было небольшое баловство с моей стороны. некоторые тут любят за непонимание шуток пенять

[aikr]

Ну, может, я с недосыпу не понял.
Ладно, разобрались и хорошо :-)

[kachur_donald]

ура :)