хроника трудовых букв (катахрезина)

[kachur_donald]

едучи в метро на работу, видала дядьку в красно-зелёной футболке с надписью, сделанной белыми симпатичными буквами. дядька стоял ко мне вполоборота, поэтому мне была видна только часть надписи, представлявшая собой вполне осмысленную фразу, содержащую в себе оксюморон

Comments

[burrru]

Если цвета флага, то у моего поколения будет версия "Курица не птица, Болгария не заграница."

[kachur_donald]

цвета флага - да, страна и фраза - нет.

[pryanik]

Тут ещё подойдут Италия, Беларусь, Венгрия, Абхазия, Таджикистан, Нигер, Оман, Мексика и Мадагаскар. Ну и ряд стран, где помимо красного, зелёного и белого на флагах есть "в товарном количестве" другие цвета.

[kachur_donald]

другие не подойдут, нужна одна из перечисленных. осталось реконструировать фразу :)

[dsolga]

фраза состояла из двух слов? трёх? больше?

включала ли предлоги?

буквы все были кирилличенькие?

[kachur_donald]

фраза из трёх слов, предлогов нет, буквы не все кириллические

[dsolga]

фраза по итальянскому языку?

[kachur_donald]

нет!