парнас ясен
Я спросил у ясеня: "Где моя любимая?"
Ясень не ответил мне, качая головой.
Я спросил у тополя: "Где моя любимая?" -
Тополь забросал меня осеннею листвой.
Владимир Киршон
Александр Пушкин
тополь, тополь! ты могуч,
ты растёшь до самых туч,
ты желтеешь, словно пламя,
машешь длинными ветвями,
не боишься никого,
кроме бога одного.
аль откажешь мне в ответе?
не видал ли где на свете
ты любимую мою?
- не видал. я здесь стою.
Роберт Рождественский
остался за туманом дом родимый,
к нему я проторю обратно тропы ль?
ты только расскажи мне о любимой,
товарищ тополь, товарищ тополь!
я всё смогу, я всё преодолею,
наделаю орясин и балясин.
скажи мне, что с любимою моею,
товарищ ясень, товарищ ясень!
я снова поднимаюсь, весь ранимый.
готов с собой покончить я, повесясь!
ты только мне поведай о любимой,
товарищ месяц, товарищ месяц!
Олег Григорьев
я спросил у ясеня (шёл мимо):
- ты не видел где-нибудь моей любимой?
мне ясень ничего не отвечает,
на ветке кто-то ботами качает.
caballo_marino и русский народ
Я спросил у ясеня:
- Где моя орясина?
- Тебя искала, не нашла,
Тополь спрашивать пошла!
soobrazim_na и Василий Лебедев-Кумач
Утро красит нежным светом
Стены древнего Кремля,
Просыпаются с рассветом
Липа, ясень, тополя.
Я с вопросом чепуховым
Обращаюсь к вам друзья:
Тополь, ясень, пень ольховый,
Где любимая моя?
wieder_falsch и Евгений Бунимович
Что касается модной стилистики ретро,
я любовь потерял в деревянном доме,
унесённом резким порывом ветра.
Ничего не осталось в памяти, кроме
Листьев ясеня, очень меня удивлявших,
Опадавших, ну надо ж, с ветвей в тополиной кроне.
drupals и Борис Гребенщиков
У меня были проблемы, я зашел чересчур далеко!
Я общался с деревьями, это было не очень легко.
Я просил их ответить, любимую где мне найти,
Но деревья лишь двигали ветви, но не указали пути.
Ясень молчал как Герасим, и только качал головой.
А тополь меня вдруг забросил своею осенней листвой.
С деревьями не получилось, еще есть кусты и трава...
Похоже мне нужно немедля звонить наркологу из Кемерова
iad, Юрий Визбор и Дмитрий Сухарев
Москву рябины красили,
Дубы стояли князями,
А я спросил у ясеня
Про милую свою.
А ясень мне не отвечал,
А только головой качал
И к венским вальсам приобщал
Семян лихих струю.
iad, soobrazim_na и Михаил Матусовский
Письма,
как роман с продолженьем, пишу,
Только
их совсем никуда не ношу.
Ибо
знать не знаю, где мой адресат,
Дом где,
где резной палисад.
Где же моя темноглазая, *ля?
Липы молчат и молчат тополя.
Дом где, где резной палисад?
pedrozurita и Псой Короленко
А вот не хотите, не хотите ли уяснить,
Что я предпринял, чтоб любимую найтить:
И ясеня спрашивал, и тополя спрашивал,
У осени с дождиком, у дождика с зонтиком,
У месяца за облаком, у самого облака,
У руссо туристо без морального облика,
И кролика-братца, и портного Каца,
И Кассиуса Клея, и дверь Мавзолея,
И того кацо, и другого кацо,
И фабержёво яйцо,
И это еще не вцо!
А вот не хотите, не хотите ли уяснить,
Что я предпринял, чтоб любимую найтить:
Этого спросил, и этого спросил,
А того не спросил - я ему денег должен был,
И канцлера Шольца, и том Фихтенгольца,
И четвертную паузу, и тормоз Вестингауза,
Пареную репу, духовную скрепу,
И коня в пальто, и зебру в манто,
И деда Пихто и внука Пихто,
И Агнию Барто, и мэра Торонто,
И не ответил мне никто!
pedrozurita и Михаил Матусовский
Старый клен, старый клен, старый клен стучит в стекло,
Будто хочет объяснить, меня жалея:
"Ты спроси, ты спроси, если вдруг так припекло,
У меня, а не у всяких дуралеев"
akonatasha и Сергей Есенин
Тополь мой опавший, тополь облетелый,
Отвечай: не видел где любимой тела?..
Если вдруг увидишь или вдруг услышишь -
Ясеню ни звука! смс напишешь!
pedrozurita и Редьярд Киплинг
Жил-был Дурак. Задавал он всерьез
(впрочем, как Вы и Я)
Разным предметам дурацкий вопрос,
Где, мол, его Королева Роз
(чем страдали и Вы, и Я).
Долго считать, с кем Дурак говорил
(слава богу, не Вы и не Я),
Пока, наконец, человека спросил -
А тот человек ему другом был -
(как сделали б Вы и Я).
Он ответ получил, как кастрюлей в лоб,
А не с тополя вялый листок, -
Он просто узнал, что узнала она,
Что могла бы стать дураку жена,
Да видно, ей бог помог.
efimpp и Евгений Евтушенко
- Моя любимая, ты где?
А вы спросите у дождей
над ширью пашен и полей
и у берез и тополей.
Еще спросите у друзей,
Они припомнят матерей,
Потом ответят - дуралей,
Спросил бы у жены моей!
pedrozurita и Михаил Исаковский
По домам разогнали влюбленных,
Но не спит паренек молодой.
Он среди насаждений зеленых
Озабочен своею судьбой.
Может, счастье не тута, а тама
Ожидает тебя, молодежь?
Что ж ты к ясеню лезешь упрямо?
Что ж ты тополю спать не даешь?
Ясень не ответил мне, качая головой.
Я спросил у тополя: "Где моя любимая?" -
Тополь забросал меня осеннею листвой.
Владимир Киршон
Александр Пушкин
тополь, тополь! ты могуч,
ты растёшь до самых туч,
ты желтеешь, словно пламя,
машешь длинными ветвями,
не боишься никого,
кроме бога одного.
аль откажешь мне в ответе?
не видал ли где на свете
ты любимую мою?
- не видал. я здесь стою.
Роберт Рождественский
остался за туманом дом родимый,
к нему я проторю обратно тропы ль?
ты только расскажи мне о любимой,
товарищ тополь, товарищ тополь!
я всё смогу, я всё преодолею,
наделаю орясин и балясин.
скажи мне, что с любимою моею,
товарищ ясень, товарищ ясень!
я снова поднимаюсь, весь ранимый.
готов с собой покончить я, повесясь!
ты только мне поведай о любимой,
товарищ месяц, товарищ месяц!
Олег Григорьев
я спросил у ясеня (шёл мимо):
- ты не видел где-нибудь моей любимой?
мне ясень ничего не отвечает,
на ветке кто-то ботами качает.
caballo_marino и русский народ
Я спросил у ясеня:
- Где моя орясина?
- Тебя искала, не нашла,
Тополь спрашивать пошла!
soobrazim_na и Василий Лебедев-Кумач
Утро красит нежным светом
Стены древнего Кремля,
Просыпаются с рассветом
Липа, ясень, тополя.
Я с вопросом чепуховым
Обращаюсь к вам друзья:
Тополь, ясень, пень ольховый,
Где любимая моя?
wieder_falsch и Евгений Бунимович
Что касается модной стилистики ретро,
я любовь потерял в деревянном доме,
унесённом резким порывом ветра.
Ничего не осталось в памяти, кроме
Листьев ясеня, очень меня удивлявших,
Опадавших, ну надо ж, с ветвей в тополиной кроне.
drupals и Борис Гребенщиков
У меня были проблемы, я зашел чересчур далеко!
Я общался с деревьями, это было не очень легко.
Я просил их ответить, любимую где мне найти,
Но деревья лишь двигали ветви, но не указали пути.
Ясень молчал как Герасим, и только качал головой.
А тополь меня вдруг забросил своею осенней листвой.
С деревьями не получилось, еще есть кусты и трава...
Похоже мне нужно немедля звонить наркологу из Кемерова
iad, Юрий Визбор и Дмитрий Сухарев
Москву рябины красили,
Дубы стояли князями,
А я спросил у ясеня
Про милую свою.
А ясень мне не отвечал,
А только головой качал
И к венским вальсам приобщал
Семян лихих струю.
iad, soobrazim_na и Михаил Матусовский
Письма,
как роман с продолженьем, пишу,
Только
их совсем никуда не ношу.
Ибо
знать не знаю, где мой адресат,
Дом где,
где резной палисад.
Где же моя темноглазая, *ля?
Липы молчат и молчат тополя.
Дом где, где резной палисад?
pedrozurita и Псой Короленко
А вот не хотите, не хотите ли уяснить,
Что я предпринял, чтоб любимую найтить:
И ясеня спрашивал, и тополя спрашивал,
У осени с дождиком, у дождика с зонтиком,
У месяца за облаком, у самого облака,
У руссо туристо без морального облика,
И кролика-братца, и портного Каца,
И Кассиуса Клея, и дверь Мавзолея,
И того кацо, и другого кацо,
И фабержёво яйцо,
И это еще не вцо!
А вот не хотите, не хотите ли уяснить,
Что я предпринял, чтоб любимую найтить:
Этого спросил, и этого спросил,
А того не спросил - я ему денег должен был,
И канцлера Шольца, и том Фихтенгольца,
И четвертную паузу, и тормоз Вестингауза,
Пареную репу, духовную скрепу,
И коня в пальто, и зебру в манто,
И деда Пихто и внука Пихто,
И Агнию Барто, и мэра Торонто,
И не ответил мне никто!
pedrozurita и Михаил Матусовский
Старый клен, старый клен, старый клен стучит в стекло,
Будто хочет объяснить, меня жалея:
"Ты спроси, ты спроси, если вдруг так припекло,
У меня, а не у всяких дуралеев"
akonatasha и Сергей Есенин
Тополь мой опавший, тополь облетелый,
Отвечай: не видел где любимой тела?..
Если вдруг увидишь или вдруг услышишь -
Ясеню ни звука! смс напишешь!
pedrozurita и Редьярд Киплинг
Жил-был Дурак. Задавал он всерьез
(впрочем, как Вы и Я)
Разным предметам дурацкий вопрос,
Где, мол, его Королева Роз
(чем страдали и Вы, и Я).
Долго считать, с кем Дурак говорил
(слава богу, не Вы и не Я),
Пока, наконец, человека спросил -
А тот человек ему другом был -
(как сделали б Вы и Я).
Он ответ получил, как кастрюлей в лоб,
А не с тополя вялый листок, -
Он просто узнал, что узнала она,
Что могла бы стать дураку жена,
Да видно, ей бог помог.
efimpp и Евгений Евтушенко
- Моя любимая, ты где?
А вы спросите у дождей
над ширью пашен и полей
и у берез и тополей.
Еще спросите у друзей,
Они припомнят матерей,
Потом ответят - дуралей,
Спросил бы у жены моей!
pedrozurita и Михаил Исаковский
По домам разогнали влюбленных,
Но не спит паренек молодой.
Он среди насаждений зеленых
Озабочен своею судьбой.
Может, счастье не тута, а тама
Ожидает тебя, молодежь?
Что ж ты к ясеню лезешь упрямо?
Что ж ты тополю спать не даешь?