как слышыца...

Jun 26, 2011 20:56

Вчера в беседе старшая сестра Карла, которая работает в Совете по образованию Нью-Йорка, рассказывала о печальной ситуации с грамотностью в Штатах. Особенно среди афро-американцев. Многим, я думаю, известны экзотические афро-американские имена, причем написание одного и того же звучания может полностью отличаться. Например, обычное имя Моника может ( Read more... )

lost in translation, interesting..., Штаты

Leave a comment

Comments 10

kuzulka June 27 2011, 07:20:04 UTC
Главное - коротенько!

Reply

kachichu June 27 2011, 17:31:10 UTC
"простенько и со вкусом"? :)

Reply


red_lucky_mouse June 27 2011, 08:29:25 UTC
оригинальненько.

вот как сделают в России платное образование и будут писать россияне ещё и не такое.

Reply

kachichu June 27 2011, 17:30:45 UTC
а вот еще и реформу примут, так вообще мы с Львом Николаечем и Александром Сергеичем в меньшинстве окажемся.

Reply


nipponyatki June 27 2011, 14:36:54 UTC
Интересно, это какое-то сокращене? Или такое прям целое имя из двух букв с тире? элтиреа. Тоже звучит ахаха

Reply

kachichu June 27 2011, 17:21:29 UTC
нет, не сокращение, это мама девочки так пишет ее имя...

Reply


mywaytofreedom June 27 2011, 16:46:51 UTC
omg

Reply

kachichu June 27 2011, 17:20:27 UTC
ага :)

Reply


tusishvili June 28 2011, 03:38:16 UTC
Кстати, я думала они это не от неграмотности делают, а от крайнего желания выпендриться. Нашла какое-то время сайт про имена, очень смешной: http://www.notwithoutmyhandbag.com/babynames/

Привет из Тампы;)

Reply

kachichu June 29 2011, 18:09:46 UTC
по-разному. Некоторые от неграмотности, некоторые от желания выпендриться.

Reply


Leave a comment

Up