Чердак

[ka_mysh]

Голова редактора - тот еще чердак. Настоящий классический чердак хорошего старого семейного дома, где откладываются культурные слои жизни нескольких поколений

Comments

[sudzume]

[haez]

[milana_mar]

[bodeh]

[aywen]

Но как же автор не удивился?

[ka_mysh]

Чему? "Гуано", странному в этом контексте? Не знаю.

[nadjavandelft]

может, заскок был - из рукописи в перепечатку... или н - в латинице - выглядит как п - в кириллице. вот произошло случайное замещение...
это та самая рукопись или другая?

[ka_mysh]

Та самая.
Кстати, спасибо тебе за нее. Занималась с удовольствием и жалела, что не довелось прочитать все целиком. А этот казус - ну смешно же вышло в самом деле.