Настоящее, историческое, реально прозвучавшее высказывание Гагарина Поехали! (целеустановка распоряжения) расшифровывается с точки зрения коммуникативных смыслов так:
- по- (с инвариантным параметром модификации ситуации по степени бенефактивности - небенефактивности) указывает на переключение ситуации от менее бенефактивной (благоприятной) к более бенефактивной; - совершенный вид маркирует в данном случае способность адресатов к исполнению действия; - прошедшее время формирует значение компетентности говорящего (его знание ситуации), указывает на то, что говорящему принадлежит руководящая роль в ситуации; - множественное число говорит об общности нормы говорящего и адресатов (‘норма у нас общая, одна на всех, у всего человечества’). - ИК-2 (интонация) сообщает, что должен быть реализован именно этот и только этот вариант из ряда гипотетически возможных.
Comments 6
Reply
Reply
Reply
Reply
- по- (с инвариантным параметром модификации ситуации по степени бенефактивности - небенефактивности) указывает на переключение ситуации от менее бенефактивной (благоприятной) к более бенефактивной;
- совершенный вид маркирует в данном случае способность адресатов к исполнению действия;
- прошедшее время формирует значение компетентности говорящего (его знание ситуации), указывает на то, что говорящему принадлежит руководящая роль в ситуации;
- множественное число говорит об общности нормы говорящего и адресатов (‘норма у нас общая, одна на всех, у всего человечества’).
- ИК-2 (интонация) сообщает, что должен быть реализован именно этот и только этот вариант из ряда гипотетически возможных.
Отсюда: https://willie-wonka.livejournal.com/701072.html
Reply
Reply
Leave a comment