Ы!

[jyjulf]

В дитинстві у мене була маленька обсесія: шукати у всіляких атласах, довідниках і енциклопедіях слова на літеру "Ы". Тепер пам*ятаю лише одне: місто Ыныкчанский.

Аж тут радість така трапилась випадково: естонський режисер Вейко Ыунпуу.
Іще більша радість - його дивне-дивне сюрове алегоричне "Искушение святого Тыну". Місцями пахне Роєм Андерсоном,

Comments

[ash_silence]

Смотрел (на эстонском с субтитрами), своеобразно...

[jyjulf]

навіть дуже своєрідний)
я теж естонською дивилась із субтитрами, і намагалась впіймати там фінську і відрізнити її)

[ash_silence]

Да между финским и эстонским мало различий - это ж фино-угорская языковая группа))) (в отличие от нашей индоевропейской, в ней всего да ничего языков. "Живых": финский, эстонский, карельский и венгерский)
P.S. А ты что, языками интересуешься? Финский учишь?)))

[jyjulf]

знаю, що одна група, але що фінни й естонці можуть порозумітись без перекладачів - дізналась недавно.
на жаль не вивчаю, але маю знайомого носія фінської.
та й взагалі дуже-дуже подобається, така милозвучна, мммм)))

і іще намагаюсь розгадати загадку: чому фінни при згадуванні Акі Каурісмякі якось дивно реагують. Найаргументованіша відповідь, яку я чула, була: 'Kaurismaki is not all Finland'. Може знаєте, в чому секрет?))

[ravlyk]

Прикольно :)

[jyjulf]

ага, незвичне кіно)

Re: Ыунпуу

[jyjulf]

хе-хе, може й так))))

[jyjulf]

ухти, там є звичайні іменники! дякую)