[translation] Junstyle final: Satoshistyle part!

[justwishaway]

i'm on a roll recently. LOL holidays giving me much more free time ~

hmm another random radio translation! this part was absolutely hilarious XD
as you all know Junstyle has come to an end ): and on the final broadcast, there is this one part where a reader wrote in to say about the episode she rmbed or something, then it went to arashi appearing on

Comments

[fau_zi]

yeah...ohchan's voice sure is loud & being hyper--> happy me

[justwishaway]

he was really really hyper huh! XD

[naming_is_hard]

Wow! I cannot imagine Ohno being like that, must've been a brilliant broadcast!

[justwishaway]

haha the little section that they played was already so funny! didn't hear the full broadcast though. (it was all the way back in 2003!) you want a youtube link? i think i managed to find one yesterday (:

[naming_is_hard]

Yes please! I would love the link! You are awesome!
I can't find the broadcast anywhere, and I really wanted to listen to it!!

[justwishaway]

first half (which contains satoshistyle, around the 3-4min XD) is here! http://m.youtube.com/?rdm=4o0pyi0ty&reload=3#/watch?v=BQS3Pa1IOIs

second half here: http://m.youtube.com/?rdm=4o0pyi0ty&reload=3#/watch?v=9gTAqQEbZsc

(:

[yeshuasgrace]

had sooo much fun reading this! somehow, Jun seems older than Ohno!! I loved it!

keep up the awesome work! ^_______^

[waku_waku]

Ohno's so interesting! Hahaha.
I enjoyed reading this, and have enjoyed reading some more translations from you.
Thank you!
I hope it is ok to add you here in LJ :)

[justwishaway]

he's really energetic isn't he? XD

you're welcome :D

yup it's fine, thanks for adding! ^^