http://www.hollandtrade.com/news/?bstnum=4075

Dutch are among the happiest Europeans

The Dutch are among the most satisfied people in Europe about their quality of life, according to new research by the European Commission. The Commission's new social climate report ( Read more... )

Ах как же я сегодня уплыла... Снова! Оказывается, за полгода я еще не разучилась делать то, чему едва успела научиться. Ура. Честь и слава Артёму! И не только от меня, но и от троих голландских тренерш по плаванию, которые за мной так пристально наблюдали в этой толпе плавающих голландских граждан, почти в полном состове (человек, как минимум, 10, ( Read more... )

http://www.filmfestivalrotterdam.com/professionals/films/russian-lessons/Read more... )

Работаем... над переводом серии плакатов "Техника безопасности при работе с электротоком" (1989 г.). А зачем?...

Ау!.. Я здесь!.. Пока...
http://maps.google.nl/maps?f=q&source=s_q&hl=nl&geocode=&q=Harderwijk+netherlands&sll=52.349719,5.650584&sspn=0.0108,0.038409&g=Grensweg+18,+3848+Harderwijk+netherlands&ie=UTF8&hq=&hnear=Harderwijk,+Gelderland&ll=52.351393,5.620114&spn=2.765129,9.832764&z=7

Очень полезно иногда искать работу. Сами собой находятся новые клиенты. Привет всем, кто регулярно интересуется, нашла ли я уже, наконец, работу. Даже не знаю, что отвечать порой...

A new customer today means a deadline tomorrow...

Koshki ostavljajut svoi sledy na nashih serdtsah.

Or:

Кошачьи следы остаются на наших сердцах.

Druzja! Skaipa (Skype (tm)) poka ne budet. I kirillitsy, kak ja ponimaju, tozhe :) Po krajnej mere, esli kto-to umnyj ne podskazhet, kak mne dobyt' Internet na svoj laptop. Szadi les, vperedi aeroport, sleva byvshij universitet. Interesno, chto zhe sprava...

1. Проснуться позже. 2. Прочитать утреннюю газету e-mail за чашкой кофе. 3. Отправить завершенную работу все-таки до завтрака. 4. Чуть не забыть сделать растяжку. 5. Вкусно позавтракать. 6. Неожиданно встретиться в Скайпе с Натали. 7. А дальше в стихийном порядке заниматься всем тем приятным, что спонтанно приходит в - пустую - голову.