О, совпадение! Я ее вчера начала. Пару лет назад смотрела фильм, и он мне очень понравился. Выждала несколько месяцев, взяла книгу, тем более, что давно и неоднократно слыхала об Иванове восхищенные отзывы со стороны людей, чье мнение о книгах очень уважаю. Но мне тогда книга не пошла, после фильма страшно раздражала стилистика. Фильм, по-моему, исключительно точно попал и в типажи, и в тональность, и в интонацию, и в идею. После него книжная стилистика смотрелась настолько плоской, что хоть плачь. Пришлось откладывать.
А вот вчера - очень хорошо все началось:))) так что я пока даже твой пост не читала, чтоб не сбить себе восприятия:))) погляжу, когда сама дочитаю.
Тоже стараюсь чужих мнений не читать, пока своё не составлю:) И мне тоже фильм понравился, пожалуй, больше, чем книга. Редкий случай! Всегда воспринимаю фильм как "ожившую" иллюстрацию, которых так не хватает во "взрослых" книжках без картинок, поэтому расхождения с "первоисточником" обычно раздражают. А тут даже вроде на пользу... Но и книга не разочаровала в итоге. Так что приятного чтения:)
Убедительно прекрасен:) Надеюсь, редакция книги была авторская, издательство Азбука? А то он там в предисловии жалуется, что в другом каком-то издательстве всё детство порезали на кусочки, а половину вообще выкинули.
Comments 4
А вот вчера - очень хорошо все началось:))) так что я пока даже твой пост не читала, чтоб не сбить себе восприятия:))) погляжу, когда сама дочитаю.
Reply
И мне тоже фильм понравился, пожалуй, больше, чем книга. Редкий случай! Всегда воспринимаю фильм как "ожившую" иллюстрацию, которых так не хватает во "взрослых" книжках без картинок, поэтому расхождения с "первоисточником" обычно раздражают. А тут даже вроде на пользу...
Но и книга не разочаровала в итоге. Так что приятного чтения:)
Reply
Reply
Надеюсь, редакция книги была авторская, издательство Азбука? А то он там в предисловии жалуется, что в другом каком-то издательстве всё детство порезали на кусочки, а половину вообще выкинули.
Reply
Leave a comment