{potato} Jan 09 HSJ Pt.3

[smalltownsburns]

Potato January 2009 - Christmas Carol
Yamada Ryosuke x Arioka Daiki x Chinen Yuri x Nakajima Yuto

Concert tour starts December 20th! We asked them how they feel right before the concert and their determination. Also, as Christmas is approaching, we had them fantasize about their ideal dates and Christmas dinner!

Comments

[daijoubuu]

Aaaaaaw, soooooooo cute! ♥

All their ideal dates made me squeal. <3
And Yuto being a romanticist. x'3 And him turning red once he sees his date. xD
Aaaaaaaw! OMG~ That is too cute.

Thank you soooo much for translating! :)

[yamana57]

Thank you!

Chinen..Kissing?? That was weird..
Yamada, you're always welcome to cook for me! haha!

[hydeist_wannabe]

i'll interrupt reading this just to say ...chinen...kissing comment? omg XDDD
Nakajima: Don’t girls still wear mini-skirts in winter?

Yamada: EEH!? I could never do that! It’s too cold
and i think yama just insinuated he'd be on the date with yuuto ;)

thanks for finishing translating ^^ that was a long one ...

i want yama cooking for me ;)

[stellarsky08]

"We might even be kissing."

i wanna see them do that.xDDDD

"I want to go out and watch the illumination at night. Then, we’d go to a place with beautiful night scenery and ride on the Ferris wheel watching the night view"

kyaah~ ii ne.. daichan's date would be lucky~ :D

[angc106]

=D
Thanks for translating this~ This made me smile so much
They are so adorable!!