древнеисландские скальды

[julka_bro]

Этим летом мы с детьми будем в частности в Исландии, так что я решила наконец почитать древнеисландских скальдов, у них очень нетривиальная поэзия

Comments

[nefedor]

Проще программку написать, по-моему...

Да, непоэтичный я...

[julka_bro]

О, это идея! Давай сгрузим в программку словарь метафор, потом заставим ее выражаться в стиле скальдов - и приз в поэтическом состязании обеспечен :)

[nefedor]

... И начнём переводить Пушкина...

[mme_n_b]

"Вы будете строить девятичленные кеннинги до тех пор, пока у вас клинок не станет на выходе оставаться клинком!!!"

[julka_bro]

Оо, какая цитата!! Пойду читать оригинал :)

[mme_n_b]

Не стоит идти читать его прямо сейчас, подождите, пока у Вас случится дурное настроение, хандра, или наоборот - настроение настолько прекрасное, что грешно портить его даже малостью - отпуск, веранда, вкусное вино, запах меда в воздухе...