http://ww.wabrzezno.org/index.php/kultura/747-uas-samczukRead more... )

У моєму улюбленому місячнику для журналістів, маркетологів, фахівців з PR та усіх зацікавлених мас-медіа Press є така рубрика, у якій журналісти розповідають про те, які газети найчастіше читають, на які сайти заглядають, які теле- і радіо програми оглядають/слухають. Вирішила і собі написати щось подібне.

( Отож, поїхали! )

Минулого тижня водила Вроцлавом знімальну групу "Сніданку з 1+1". Показувала місцеві туристичні принади, шукала гномів і розказувала усякі байки (до речі, кажуть, що у ролі "гіда" у сюжеті плюсів мене уже бачили ( Read more... )

На останній конференції "Polska Polityka Wschodnia", яку щороку організовує у Вроцлаві Колегіум Східної Європи, віце-міністр закордонних справ РП Кшиштоф Становскі розповів одну цікаву річ -  відразу після революції Польща пропонувала "помаранчевій" українській  владі  молодіжні обміни. Мовляв, саме у такий спосіб, через таку співпрацю свого часу ( Read more... )

( Після революції )

Як і обіцяла, викладаю записи із вроцлавської зустрічі з Миколою Рябчуком.  Тут практично усе, що пан Рябчук говорив того вечора, у моєму перекладі (так нашвидкоруч) із польської.  Цілком можливо, що чимало із усього цього  вже десь-колись було сказано і написано. Але мені було дуже цікаво, як, зрештою, й усім присутнім.

( Європа, або Сад Меттерніха )

Учора у вроцлавському консульстві України побував один чиновник із Донецької ОДА. З порогу заявив, що говоритиме російською, а ви якою? Коли директор консуляту відповіла, що, звичайно ж,  українською, пан "здивувався" - мовляв, в Україні російська мова вже практично друга державна ( Read more... )

"Чи це чоловік пані?.. Ну от, хотів говорити до пані рідною їй мовою, а пані Юлія, виявляється, має карту побиту", - польський прикордонник на пішому переході Медика-Шегині демонстрував свою доволі непогану  українську ( Read more... )

Відколи живу у Вроцлаві, влітку почуваюся тут ніби на курорті. Будинок, у якому живемо, та його околиці перетворюються для мене на такий собі пансіонат десь на узбережжі.  Вечірні прогулянки біля річки, веселі дачники на ділянках навпроти нашого вікна, і разом з тим, тиша та майже безлюдність району, який залишили на літо студенти ( Read more... )

Багатий цей місяць на мандрівки. Отже, буквально кількома рядками:

Прага.

- Ух ти! Масква-а-а, - захоплено вигукував малюк, оглядаючи панораму Праги.
- Нєт, синочєк, ми нє в Масквє, - відповіла мама.

Без сумніву, красиве, неповторне і варте уваги місто. Але без "ах!" та розмов про магію і казки... Мабуть, наше серце уже зайняте  іншим містом :) Щодо ( Read more... )