Сербско-русский словарик

[judifff]

Бацање диска - метание диска

Comments

[pedja_rgpm]

ПозориШни двоглед - театральный бинокль
БодЉикаво прасе - дикобраз

Кисик Кисеоник - кислород
Типкати Куцати - печатать на машинке
Ногомет фудбал - футбол
перечеркнутие западнеи ( хорватские варианти)

Пипа - Славина - кран

а почему этот пост не в от_а_до_ш ... я поппал случайно ..

[caralho]

Ну, ногомет - все же хорватский термин, в Сербии-то скорее фудбал.

[pollak]

я еще очень люблю "зракоплов" и "зрачну луку"

[iraan]

.. РЫБА! МАУ!:) автобусом!... срочно!
тем более , что пост..:)

ещё из украинского словарика

[loiri]

"Как закалялась сталь" - ЯК ЗАДРЮЧИТЬ ЖЕЛЕЗЯКУ

Re: ещё из украинского словарика

[judifff]

:)

Re: ещё из украинского словарика

[loiri]

мдя плохой у вас учитель украинского