[Translation]Duet 11/2011 Matsushima and Shouri

[juniority]

In this interview, Matsushima talked a lot about members of Hey!Say!JUMP and his pet dog, while Shouri reveals that Nakaken is a super nice, super idol sempai while Fuuma can be a little mean sometimes :). Translated for jumploud.

Comments

[yabu_takeshi]

Thank you very much!
I love how Sou is always talking about Muku at any given opportunity.^^ And funny he has such a focus on getting better at MCing, because I think that's already one of his strong points.

[juniority]

You're welcome =D. You're right, Sou is already awesome at MC-ing, but it's good to see that he still wants to work hard.

[seaukun]

Thank you very much.

Kento kun and Fuma kun are so kind senpai.

All are cute :))

[juniority]

You're welcome :). I'm glad that the Sexy Zone seems to have good teamwork and that they're all friends.

[king_kun]

How sweet Shori wants to be a good sempai as Kento and Fuma :D

Thanks so much !

[juniority]

You're welcome =D. Shori seems to have a great personality, I can't wait to see him become a good sempai.

[juniority]

You're welcome :D. They are all super cute (^-^).

[yumali]

Thanks a lot for translating!
Shori seems to be a really kind boy so I´m sure he´ll become a very nice and kind sempai . I have no doubt about that.

[juniority]

You're welcome :). I like Shori's personality a lot, so I hope he doesn't change even after he gets really really famous in Sexy Zone.