[Translation]Duet 11/2011 Matsushima and Shouri

[juniority]

In this interview, Matsushima talked a lot about members of Hey!Say!JUMP and his pet dog, while Shouri reveals that Nakaken is a super nice, super idol sempai while Fuuma can be a little mean sometimes :). Translated for jumploud.

Comments

[yan_nyan12]

Thank you for translating~

[juniority]

You're welcome :D.

[miyokox]

I love how Sou is always talking about JUMP !
Well, he wants to be a better MC, but for me he's already a good MC.

Nakaken & Fuma are really great senpais isn't ?

Thanks for the translation :)

[juniority]

You're welcome =D. I agree, Sou is already an awesome MC, but it's great that he wants to keep working hard to improve. and Nakaken and Fuma are both super sweet ^^.

[goodbyethankyou]

Fuuma-kun is… Mr. Shy? It’s like he changes. When we’re in front of everyone he’ll say stuff like: “you, what the hell!” but when it’s just the two of us he’s surprisingly nice.

Awww, Fuma's the perfect guy imo 8D

And Sou is so cute, he trains his dog so well hehe.

Thanks for translating! :)

[k1ra_3]

Hi, sorry to burst in, but I have to agree with you too. :D
Fuma's the perfect guy! Love his personality so much. :)

[juniority]

You're welcome :). Fuma's double personality is charming. Maybe someday we'll get to see a picture of Sou's Muku. Or he can bring Muku on TV with him xD!

[k1ra_3]

Thank you so much for translating! :)

[juniority]

You're welcome :D.

[juniority]

You're welcome =D. Fuma's so charming with his double personality. I'm glad that they all seem to get along well.