Comments | jr_w0rld: [Translation] Wink Up September 2011 Kansai Jr.

kananyan in jr_w0rld

[Translation] Wink Up September 2011 Kansai Jr.

Sep 03, 2011 12:13

I thought this was common sense, but let me spell it out to you again:
NO SHARING OF WHOLE TRANSLATIONS I MADE ANYWHERE. Please.
If you want to repost a small part, credit kananyan@LJ. Thank you.

Wink Up 2011.09 Have Fun With - Ae Shonen (Kansai Fresh Jr.)
We've asked those 5 who play merrily with the balloons during the shoot once again about their ( Read more... )

member: nagase ren, member: masakado yoshinori, translations: mag, mag: wink up, member: shiramoto shota, group: kansai jr, member: nishihata daigo, member: yoshino iori

Comments 21

yatsuiko_chan September 3 2011, 12:21:40 UTC

Nishihata Daigo... has a nice smile :D (I see Misaki in him huhu.) I want to see him and Shige together *o*

Thank you for the translation!

kananyan September 3 2011, 15:01:57 UTC

you're welcome!
yep, Daigo-kun's smile is really cute~<3

yumali September 3 2011, 13:19:37 UTC

It makes me so happy that many of them talked so kindly about Yuma XDD
But glad to read that they like Kiriyama and Shige too!
Overall Yamapi is such a popular admired sempai for almost all of them ne^^ Seeing him live for the first time, Yamapi was surely really cool XD
Thanks for this !!
Ah and did you watch yesterday´s SC in Osaka already? Daigo really looked like Koichi, didn´t he? XD
I love "With you" and I only knew it performed by Tokyo Juniors, but seeing those very Fresh Kanjuu boys, who performed for a TV show for the first time, I think they did a good job ! Yoshino was quite cute XD

kananyan September 3 2011, 15:04:18 UTC

they have great sempais ne <3

yeah I watched the LQ version, it seemed really cute! though the dance of the kansai chibis to "with yoo" confused me a bit, I'm too used to the tokyo version ^^ can't wait for HQ~ :D

kenbanana September 3 2011, 21:52:47 UTC

Nishihata Daigo Is that me, or this boy looks exactly like Takahata Misaki !??? I really though it was Misaki at first but no... :( Anyway, I think I'll like this boy because he admire Nino-kun ! :D
Thanks for sharing. :)

kananyan September 5 2011, 16:46:07 UTC

he does resemble him a bit, you're right!
thanks for commenting~<3

kenbanana September 6 2011, 11:19:40 UTC

You're welcome. :)

indoua September 3 2011, 22:20:12 UTC

Ahahah there are such Yamapi's fanboys !! XDD Except for Nishihata and Shiramoto though.
I love Shiramoto and Yoshino the most (even if they're all too cute) and I have to say that Yoshino is not only cute, but his face looks perfect o__o don't know why but he reminds me of Jinguuji Yuta !
Thank you so much for translating !!

kananyan September 5 2011, 16:48:34 UTC

thanks a lot for reading! you're right, yoshino does look a bit like jinguji... maybe it's the haircut? :D

king_kun September 3 2011, 22:35:18 UTC

OMG!! they all admired Yamapi,Yuma and Akito xD
I like how they are talking about their Sempais
Thank you so much

kananyan September 5 2011, 16:53:05 UTC

they really do, and I like it a lot more when they are talking about their sempai then when they talking about summer memories as well xD