[ Translation ] Kitada Kazuya,Kaneuchi Toma,Mukai Koji [ Wink Up July 2010 ]

[king_kun]

Kitada Kazuya,Kaneuchi Toma and Mukai Koji

Wink Up July 2010

Translated by  ninohno_amnos @ LJ






2010 Wink Up July
Kazuya Kitada

• First impressions of me:

A while ago, people said that I looked like the type who is really smart. But in reality, I’m not that smart. So after people find out that I’m not what I seem, I’ve never been told that I’m smart (laughs). I’ve given up on studying myself, too (laughs). But for example, if I was able to play the flute really beautifully during music class, I think that’s cool. I’m not very good at instruments. But I love to sing. The other time, I was singing in the shower, and my neighbor told me that I was too loud (laughs).

• It might appear otherwise, but I can do ○○:

I like drawing people, so I make up my own characters sometimes. First, I practice a favorite scene of a manga many times. And then, when I’m able to draw that well, I arrange that and make up my own character and plot line. So I’m hoping that I can show off my manga sometime in the future!
Toma Kaneuchi

• First impressions of me:

Never laughs, cool, doesn’t talk, scary, etc. People say that I have a strong “don’t come near me” aura. And then, when we become friendlier, they realize, “oh, you’re unexpectedly funny, huh.” True, I like my alone time, but being with everyone else is fun too. I’m just spacing out and thinking about other things, and it’s not like I’m mad at something, so I want everyone to actively come and talk to me.

• It might appear otherwise, but I can do ○○:

I can complete the Rubik’s Cube! I actually bought it quite a while ago, but that time, I gave up on it and it ended up being part of my room. And then, my friend found it and learned how to complete it first. So I thought, “I can’t lose!” and I searched up how to do it and mastered it. My friend takes two to three minutes, but I can do it in one and a half minutes. I won (laughs)!

Koji Mukai

• First impressions of me:

Quiet. People think that I won’t talk to them. Of course, I’m nothing like that. So I go ahead and introduce myself to get rid of that impression. In the new high school that enrolled in this spring, I met everyone for the first time, but I’ve been making a lot of friends. That only works for guys though. I’m not very good with girls.

• It might appear otherwise, but I can do ○○:

I like cleanliness. My room is really clean. A while ago, I thought that a messy room might be cooler, so I put a lot of things around my bed, but it was really hard to walk, so I ended up cleaning (laughs). I vacuum my room once every two days, but there might be a little bit of dust around my figurines. I like their poses right now, so I don’t want to mess it up by moving it (laughs). I like cleanliness, but I can’t budge that (laughs).