-
Uuugh
まだ病気だ ( Read more... ) -
わ〜い！
今、エリちゃんから電話が来てくれて嬉しい！エリちゃんは去年の１０月アメリカへ帰っちゃったんだ。いつも、エリちゃんとメールをした。エリちゃんが日本にいなくて寂しい。あたしは本当にシャイで友達を作るのはものすごく難しい。そして，友達はあたしのことを忘れるような感じをいつも持ってるから、友達がアメリカから電話してくれて随分嬉しくなった。
遠い友達にあたしのことを忘れられなくて嬉しい。 -
世界一かわいい歌！
ネズミは米が好き.
我愛你愛著你，就像老鼠愛大米
不管有多少風雨我都會依然陪著你
我想你想著你
不管有多麽的苦
只要能讓你開心
我什麽都願意
あなたが好きだ、ネズミは米が好きのように、
もし毎日は嵐なら、いつも僕はあなたのそばにいる
あなたのことを考えて、考えてる
もし苦しければいい、
あなたは幸せになってほしい
あなたのために、何でもする
ちょ〜う可愛い、その歌！何回も聞いたんだ！でも、多分あたしの翻訳は悪いかも。絶対に間違いいっぱい。あら。
ここでダウンロードしてね！
~我愛你愛著你，就像老鼠愛大米~
[cross-posted] -
翻訳 - Redemption
REDEMPTION ( Read more... ) -
まだ風邪かい？！
先週末の土曜日，頭が少し痛くなった。「変だよなぁ〜」と思って，気にしなかった。次の朝，喉も少し痛くなった。「何、それ？面倒くさい！」と思って，気にあまりしなかった。あの午後，背が痛くて，すごく気持ち悪いになった。「あれ？」と思って，少し心配になった。あの夜、体温をチェックして，熱は38.6°。インターネットで調べって，40以上は危ないから，心配しなかった ( Read more... )