Comments | johnnys_jr_love: Popolo Aug 2010 Translation Matsumura Hokuto, Nakajima Kento

lindastardust in johnnys_jr_love

Popolo Aug 2010 Translation Matsumura Hokuto, Nakajima Kento

Feb 17, 2011 19:31

I might, may~be translate the other's part later... maybe :P
And I might also maybe, probably I think, translate some crosstalks with B.I. Shadow that I didn't know existed before like yesterday xD
I found them ve~ry interesting~~ haha, so, just so you all know... I might, just might, maybe, translate some interesting B.I. stuff in a near future... ( Read more... )

group:b.i. shadow, member:matsumura hokuto, translation:mag, member:nakajima kento

Comments 16

yararanger February 17 2011, 19:39:46 UTC

oh wow, I really loved reading this! And somehow, because it's cold here, reading a summery interview made me feel less blehhh about winter XD ♥ They're both so precious~ ♥ Hokuto's ideas for date situations are so lovely *-* but Kento getting carried away in his daydream situations is so funny and cute XD I love them both ♥

king_kun February 17 2011, 19:45:57 UTC

"How about a white bikini with pink pattern?? The type with the string tied in the back is making my heart beat a bit faster~. What a delusioning atmosphere for me (laugh)!!"

"Because it's hot (the temperature) I say, things that shows breasts much, would trouble the eye's place of refuge! So something except for that please!"

WOOOH Kento is saying interesting things!

Thanks so much for doing it.

namin2 February 17 2011, 21:44:36 UTC

Thank you very much for the translation job.
I am rather more Yugo fan, but Hokuto is my #2 in B.I.S.
Answer to your question about the things I like at him (Hokuto)
I think it's his "pretending to act as mature" and his sensitivity and romance soul.
The best example of that what I mean (writing about Hokuto) was in Takki Channel appearance of B.I.S., where Hokuto tried to show his maturity and finally it ended with his chicks blush after karate "performance". He showed his "inside" for a moment.
Have a nice day, N.

haine_chinen February 17 2011, 21:51:18 UTC

*-*
kawaiis!!
Kento ... O_O is not only romantic but also seems clear thinking is kawaii *-*
hokuto is so cute <3

Moreover, thank you very much for translating BI shadow magazines because for me is quite helpful and I'm glad enough to see them.
Thank you very much

believe_96 February 17 2011, 22:55:40 UTC

Thanks for the translation~
What I like about Hokuto is that he is simple :)
and super kawaii~ (: ♥