Potato Dec 2010 Translation Matsumura Hokuto
Credit for scans: king_kun
The school sportfestival has been, anyhow the school's all students were hot. Before the competition we formed a circle and got inner power, it was an incredibly nice feeling. I was doing running high jump, and when it was the last competition I heard a big cheering and got stronger. It ended with my team losing, but that kind of refreshing loss was perhaps the first time. After it ended me and my friends were having a good time with pointlessly arguing, then the teacher got angry at us and made us clean (laugh). But the teacher also laughed a bit while saying "hey!!", I think. I can fairly say that the friendship and youths that are doing things like that have been together since 10 years old possibly, and there is a lot more I want to do with them. Walking around aimlessly with my friends is also good. Off course I can be grown up to, but in a student's case, that was a big event. The feeling of thinking that meaningless things are extremely funny and laughing big about it, I want things like that to occur. My treasured item is 'the people around me'. Because there are no circumstances of me saying these type of things, I'm having too much fun spontaneously, and there is rooting from my family and friends for sure. To be honest, right now I'm a bit in a rebellious age, making my parents angry and become sulky. I don't express my thankful feelings honestly, but I am really feeling thankful. Recently, I went to a NEWS concert, and it was overwhelming from start to end.